[ti:あなたの永遠の物語]
[al:Another World]
[ar:GET IN THE RING/冷猫（TUMENECO）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/6/64/Another_World%EF%BC%88TUMENECO_VS_GET_IN_THE_RING%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Another_World%EF%BC%88TUMENECO_VS_GET_IN_THE_RING%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/あなたの永遠の物語.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:あなたの永遠の物語]
[by:活库水Daze （中文）]
[00:30.03]空を見れば月も星も // 望向夜空 繁星伴随皓月
[00:35.86]ただ変わらずそこに在って // 依旧点缀长夜的帷幕
[00:41.99]互い違い追いかけてる // 各自追寻着自己的光芒
[00:47.89]永遠だと気づかずに // 却不知此路漫漫终难及
[00:55.06]
[00:55.07]いつまでもいつまでも変わらず // 无论何时 不论何境 都不曾改变
[01:01.81]隣り合う星火が // 比邻而居的群星 散发出的柔光
[01:07.10]この心満たしてたあの頃 // 悄悄充满这颗心房
[01:13.84]今でも思い出す // 如今还能忆起那段时光
[01:18.38]
[01:18.39]掛け替えない二人寄り添った日々の涙さえ // 二人互相依藉的那段岁月 点点泪滴也显得弥足珍惜
[01:30.34]終わりのないこの旅路の先に今もまだ確かに続いてる // 旅程漫漫而长久，终途遥遥而无期
[01:50.48]
[01:57.18]もう何度も繰り返した // 无数次循环往复
[02:02.95]昼と夜の永久の別れ // 见证昼与夜的分别
[02:08.99]互い違い空で踊る // 各自舞动于不同的天空
[02:14.87]永遠だと気づかずに // 却不知天各一方难相合
[02:22.08]
[02:22.09]追いかけて追いかけてようやく // 不断地追寻 不停地前进 终于抵达
[02:28.87]手に入れた日常 // 渴望的日常终于得偿
[02:34.03]幾たびも重ね行く季節を // 几度去而复返的季节
[02:40.88]忘れはしないだろう // 会永远珍藏在内心的一隅
[02:45.38]
[02:45.39]「また逢いたい」あなたの一途な想いが眩しくて // 「希望再次相逢」你那坚定的愿望 是如此绚烂耀眼
[02:57.36]終わりのないこの旅路の先を今もまだ明るく照らしてる // 驱逐无尽的黑暗 指引旅程的前方
[03:16.80]
[03:36.38]掛け替えない二人寄り添った日々の言葉さえ // 二人互相依藉的那段岁月 声声细语也变得无可替代
[03:48.35]時を越えてこの胸に届くのならば夜は静かに更けていく // 跨越万千时空的话语 若终能汇于心胸 长夜也将安然入寐
[04:08.53]
[04:09.07]夜を照らす月灯りが // 皎月映出微光 守护长夜沉眠
[04:14.95]永久の夢に 落ちていく // 温柔地散落在 永久的梦境中
[04:24.18]