[ti:くらやみ] [al:Proof Presence] [ar:EastNewSound] [cv:https://upload.thbwiki.cc/e/ed/Proof_Presence%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/くらやみ.1.zh.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:くらやみ] [by:用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 (中文)] [00:01.43]遥远之途,虚幻之地 积累的思绪不断浮现, [00:10.89]仅仅于暗谧之中 [00:12.55]倘若将那份光明挥舞的话 或许就能够看到截然不同的世界了 [00:00.00] [00:46.57]只是矗立于这被空虚渗透的广阔的世界中 [00:51.36]「开始」的足迹, [00:54.70]铭刻于地面之上 这就是最初的, [00:59.27]不知从何处开始沸腾的心 [01:02.70]不知不觉间,变成了那里的某份回忆 [00:00.00] [01:09.12]遥远之途,虚幻之地 积累的思绪不断浮现, [01:18.34]仅仅于暗谧之中 [01:20.30]倘若将那份光明挥舞的话 或许就能够看到截然不同的世界了 [00:00.00] [02:16.80]只是矗立于这空无一人的广阔的世界中 [02:21.75]双手捧起这美丽的花朵, [02:24.30]其消逝的颜色 [02:29.53]同融解的冰面向四周扩散 [02:33.12]化作一面湖,变成了那里的某份回忆 [00:00.00] [02:39.50]遥不可及,无穷无尽 [02:45.11]就连步伐也愈发沉重的陷入地面 [02:50.68]在这没有名字的世界 [02:55.68]将那份孤独,描绘在心中 [00:00.00] [03:02.01]遥远之途,虚幻之地 积累的思绪不断浮现, [03:11.57]仅仅于暗谧之中 [03:13.38]倘若将那份光明挥舞的话 或许就能够看到截然不同的世界了