[ti:はるのおと ―同声合唱とピアノのための―]
[al:徒]
[ar:凋叶棕（ティアオイエツォン）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/7/72/%E5%BE%92%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E5%BE%92%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/はるのおと_―同声合唱とピアノのための―.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:はるのおと ―同声合唱とピアノのための―]
[by:南大头号爱厨@网易云音乐 （中文）]
[00:38.32]わたしが
[00:38.98]つたえることばを　おおくは // 我想要去传达的话语大家似乎
[00:41.63]もっていないように // 并没有将它好好放在心里
[00:44.93]
[00:45.28]これらが
[00:46.06]もたらすことばの　おおくに // 这些所带来的话语之中的大多数
[00:48.75]いみはないのです // 也许并没有太多的意义
[00:52.08]
[00:52.47]ことばで
[00:53.35]つたえるよりも　より　つよく // 在这个想用比起言语还要更加
[00:56.38]とどけたいときに // 强烈的方式去传达的时候
[00:59.38]
[00:59.71]わたしが
[01:00.49]できることのなかで　わたしは // 在我力所能及的事情范围之内
[01:03.92]つたえるのです // 我会尽我所能去将其传递
[01:06.80]
[01:06.98]わたしが
[01:08.02]つたえることばを　おおくは // 我想要去传达的话语大家似乎
[01:10.43]もっていないように // 并没有将它好好放在心里
[01:13.69]
[01:14.15]これらが
[01:15.07]もたらすことばの　おおくに // 这些所带来的话语之中的大多数
[01:17.70]いみはないのです // 也许并没有太多的意义
[01:20.93]
[01:21.31]ことばで
[01:22.24]つたえるよりも　より　つよく // 在这个想用比起言语还要更加
[01:24.98]とどけたいときに // 强烈的方式去传达的时候
[01:28.31]
[01:28.66]わたしが
[01:29.54]できることのなかで　わたしは // 在我力所能及的事情范围之内
[01:32.68]つたえるのです // 我会尽我所能去将其传递
[01:35.41]
[01:46.71]
[01:46.72]あたりまえの　ことを // 将那理所应当的事情
[01:53.87]ただ　それが　きたのだと // 只是那个已经到来了
[02:01.16]あなたにも　きづいてほしいい // 愿你也能够 愿你也能够能对此有所察觉
[02:15.35]
[02:30.99]
[02:31.00]はずむ　こころ // 无比激动的心
[02:31.84]あふれ　めぶく // 满溢着 萌芽着
[02:33.03]すべての　いのちあるものの // 世上一切拥有生命的事物啊
[02:37.47]だれもが　まちわびた // 那无论是谁都在翘首以盼的季节
[02:39.41]きせつの　おとずれを　むかえるよう // 好好迎接它的到访吧
[02:44.04]
[02:44.47]つらく　ながい // 在那艰苦而又漫长的
[02:45.67]きせつの　はてに　みちる // 季节的尽头之后
[02:47.99]よろこびの　うたが // 洋溢着的喜悦之歌
[02:51.54]だれもが　ききもらさぬ　ように // 但愿谁也不会将这份歌声错过
[02:54.32]たからかに　ひびくように // 那就让它更洪亮地回响吧
[02:58.19]
[02:58.52]ひびくは　あざやかに // 那歌声啊 优美而鲜明
[03:04.87]そうして　あなたも // 在那之后 希望你也能
[03:08.35]このおとに　みみをそばだて // 对这声音仔细地侧耳倾听
[03:14.70]きづいてください // 让它唤起你的注意
[03:17.65]
[03:19.53]ひびくは　はなやかに // 那歌声啊 生动而华丽
[03:26.20]そうして　あなたも // 在那之后 希望你能
[03:29.41]このおとに　みみをすませ // 让双耳放平静
[03:33.36]きいてください // 用心去聆听这声音
[03:37.07]
[03:38.55]
[03:38.56]そらのいろ // 天空的颜色
[03:41.93]そらのこえ // 天空的声音
[03:44.94]
[03:45.15]はるが　きました　と // 春天啊 已经到来了
[03:52.28]
[03:52.51]つちのいろ // 土地的颜色
[03:55.91]つちのこえ // 土地的声音
[03:59.05]
[03:59.29]はるが　きました　と // 春天啊 已经到来了
[04:05.91]
[04:06.17]みちる　はるのおとを // 把四处洋溢的春之音
[04:20.93]いま　あなたのもとへ　とどけます // 現在 向着你所在之处 传达到远方
[04:35.65]
[04:36.95]
[04:36.96]
[04:36.97]そうして // 在那之后
[04:40.26]やくめ　を　おえた　わたしは // 完成了散播春天使命的我
[04:49.02]そっと　ねむりに　つくのです // 悄悄地 再次进入了沉睡之中