[ti:ふたりの唇]
[al:虹色キャンバス]
[ar:Color＆Color＋]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/55/%E8%99%B9%E8%89%B2%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%B9%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E8%99%B9%E8%89%B2%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%B9%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/ふたりの唇.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:ふたりの唇]
[by:用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）]
[00:00.00]閉ざされた闇の奥 扉を ねぇ開けて // 在封闭的黑暗深处 门 呐打开吧
[00:00.00]あなただけ見せるの 裸のまま私を // 只想让你看见 赤裸裸的我
[00:00.00]純真無垢な君の瞳を ねぇ見つめ交わす // 纯洁无垢的你的眼睛 呐互相凝视着彼此吧
[00:00.00]熱い想いが もう抑え切れない // 那份炽热的思念 早已经无法抑制
[00:00.00]
[00:00.00]全て奪って 闇に隠れ溶けて // 全部夺走吧 隐藏于黑暗中慢慢融化
[00:00.00]冷たい世界で ふたり // 在那冰冷的世界中 两个人
[00:00.00]今は何も考えず 想いのまま // 此刻什么也不去想 随心所欲吧
[00:00.00]求め合いたい 間違いでも // 想要互相寻求彼此 即便这是错误的
[00:00.00]
[00:00.00]ふたりの唇 今 重ねて絡ませて // 两个人的嘴唇 如今 重叠缠绕在一起
[00:00.00]もう少しだけただ傍にいたい あなたと // 我只想些许陪伴在你身边 与你同在
[00:00.00]ふたりでこのまま もう // 两个人就这样下去吧
[00:00.00]地の果てに堕ちても // 即便坠落到地底的尽头
[00:00.00]今だけを ただただ 感じていたい // 只有现在 唯独而已 我想要感觉到
[00:00.00]
[00:00.00]柔らかい君の肌 ゆっくり ねぇ // 你柔软的肌肤 慢慢地 呐
[00:00.00]甘く満ちる 瞳潤ませて心地の良い眩暈 // 满满甘甜的 让眼睛湿润且感觉舒适的眩晕感
[00:00.00]
[00:00.00]全て奪って 他に何もいらない // 全部夺走吧 其他什么都不再需要
[00:00.00]この闇の中で君と // 在这黑暗中与你一起
[00:00.00]たとえ 誰にも許されなくてもいい // 即使 不被任何人原谅也可以
[00:00.00]あなたとならば 何処まででも // 如果能和你一起的话 无论去到哪里
[00:00.00]
[00:00.00]ふたりの唇 今 重ねて絡ませて // 两个人的嘴唇 如今 重叠缠绕在一起
[00:00.00]愛してるだけ ただそれだけなの あなたと // 我唯独爱着你 只是这样而已 与你同在
[00:00.00]ふたりがこのまま もう全てを無くしても // 两个人就这样下去 即便已经失去了所有的一切
[00:00.00]今だけは ただただ 時を忘れ // 只有现在 唯独而已 忘却了时间
[00:00.00]
[00:00.00]誰もいない暗闇で 泣いていたけれど // 在没有人的黑暗中 虽然我曾哭泣
[00:00.00]あなただけが私を見つけてくれた // 但唯有你将我找寻
[00:00.00]誰しもが過ちを隠し生きている // 无论是谁都隐藏着过错生存着
[00:00.00]君とふたり 十字架を背負ってく // 你我二人 背负着十字架
[00:00.00]光の届かない 黒く染まった場所でも // 在光芒无法传达 即便染成黑色的地方
[00:00.00]ほら命輝けるの // 你看生命正闪耀着光辉
[00:00.00]
[00:00.00]ふたりの唇 今 重ねて絡ませて // 两个人的嘴唇 如今 重叠缠绕在一起
[00:00.00]もう少しだけただ傍にいたい あなたと // 我只想些许陪伴在你身边 与你同在
[00:00.00]ふたりでこのまま もう // 两个人就这样下去吧
[00:00.00]地の果てに堕ちても // 即便坠落到地底的尽头
[00:00.00]今だけを ただただ 感じていたい // 只有现在 唯独而已 我想要感觉到
[00:00.00]
[00:00.00]今だけを ただただ 唇重ね…… // 只有现在 唯独而已 嘴唇重叠在一起……