[ti:ウサテイ]
[al:東方萃翠酒酔]
[ar:イオシス（IOSYS）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/56/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%90%83%E7%BF%A0%E9%85%92%E9%85%94%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%90%83%E7%BF%A0%E9%85%92%E9%85%94%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/ウサテイ.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:ウサテイ]
[by:-C0rbeau （中文）]
[rel:原版: https://lyrics.thwiki.cc/ウサテイ.1.all.lrc]
[rel:2013版: https://lyrics.thwiki.cc/ウサテイ.2.all.lrc]
[00:01.96]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:03.45]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:05.01]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:06.53]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:08.05]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:09.66]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:11.19]
[00:12.04]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:13.50]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:14.72]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:15.93]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:17.14]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:18.00]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:18.72]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:19.51]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[00:21.51]
[00:22.69]おい、花映塚対戦しねぇ？ 花映塚。 // 喂，来联机玩东方花映塚不？花映塚。
[00:24.85]おぉ、いいよ。 俺、俺すげー強えーけど。 // 哦，好啊。不过我，我可是相当的强呢。
[00:26.74]言っとくけど。 俺すげー強えーよ。 // 预早跟你说啊，我是相当的强啊
[00:28.35]だって、俺の知り合いにあの、 // 就是嘛，我相识的那位前辈
[00:29.64]日本で五番目に強え先輩いるもん。 先輩！ // 是在日本里第五强的啊。是前辈啊！
[00:31.57]花映塚！五番目に強い先輩いるもん！ // 花映塚！有位第五强的前辈啊！
[00:33.32]いいよ。やろ。　なに、なに賭ける？ // 好，来吧。要赌什么呢？
[00:35.69]金！？　お…うん… // 钱！？ 嗯…唔…
[00:37.70]あ、いい？いいよ。飯。いいよ！飯！ // 啊，行吗？啊，好吧。赌饭吗，好啊！饭！
[00:40.56]おぉ。じゃあラーメン大で。 細切れチャーシュー、増し増し。 // 哦。那么就一大碗拉面。大块叉烧，要多放。
[00:43.62]増し増しだー！増し増しだー！！ // 多多的放！多多的放！
[00:45.06]ふ、ふふｗｗ俺自重ｗｗｗｗ　俺自重しろｗｗｗｗｗｗ // 吼、吼吼ww我自重wwww 我自重去wwwwww
[00:48.84]
[00:50.04]あ、いい？あ、じゃあ俺てゐ使うわ。てゐ。おう。 // 啊，同意？啊，那我就用帝了啊。帝。哦。
[00:52.75]お前てゐ使うなよ。俺てゐ使うんだよ。 // 注意你别用帝啊。我用帝了啊。
[00:55.29]だ、ちょ、お前てゐ使うなって！ // 这，我说，我叫你别用帝！
[00:56.98]お前⑨(チルノ)使っとけよ！お前⑨(チルノ)好きだろ！ // 你用⑨（琪露诺）去啊！你不是喜欢⑨（琪露诺）的吗！
[00:59.06]だからてゐ使うなって！おい！おい！！てゐ！！ // 所以说我叫你别用帝！喂！喂！！帝！！
[01:00.59]ってゐ使うなってーーー！！！！ // 叫你别用帝——！！！！
[01:02.42]
[01:02.57]てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ // 帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝
[01:05.06]てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ // 帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝
[01:07.59]てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ // 帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝
[01:10.09]てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ // 帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝
[01:12.63]てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ // 帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝
[01:15.19]てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ // 帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝
[01:17.68]てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ // 帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝
[01:20.24]てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ　てゐ // 帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝　帝
[01:22.27]
[01:22.95]いたずらウサギ 悪乗りウサギ // 淘气的兔子 胡闹的兔子
[01:33.06]腹黒ウサギ 幸せウサギだ // 腹黑的兔子 幸福神兔啊
[01:42.72]
[01:43.24]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[01:44.99]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[01:46.29]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[01:48.02]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[01:49.39]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[01:51.18]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[01:51.99]
[01:53.72]デュクシ！デュクシデュクシ！ // 啪！啪！
[01:55.99]おいいきなりチャージショット　やめろよ // 喂干嘛突然做蓄力射击 别闹
[01:57.76]デュクシ！フハハ　デュクシ！おふぅ　アレ？ // 啪！呼啪！呼 诶？
[02:00.67]あれ？な… // 诶？什……
[02:03.02]お　おい、あれ？ // 喂喂，诶？
[02:05.33]な、コントローラー利いてねぇ？おま利いてる？ // 什、控制杆很灵敏？你在精细操作？
[02:08.06]俺たぶんこれ　ほらっ // 我应该用这个 看招
[02:09.29]また当たったもんほらっ、コントローラー当たったもんホラッ // 还不中 看招，控制杆弄的啊看招
[02:11.99]だってホラッホラッ、ホラッ、いい？ // 看招看招，看招，够了没？
[02:13.96]押してみ？ちゃんと // 按下去？这精妙的
[02:15.74]利いてないっしょ？ほんとほんとほんとだって！ // 够不够神走位？真的真的真的！
[02:18.80]ほらまた当たった　コントローラーのせいだって // 你看这还不中 这绝对是控制杆的错
[02:22.34]ほんとっ…もういいよ… // 真心……够了……
[02:24.69]帰れよ！お前よー！ // 回家吧！你啊——！
[02:26.64]さわんな、さわんなよ！さわんな！帰れって！ // 别嚷嚷，你别嚷嚷！别烦我！回去！
[02:31.14]うっせぇ！うっせぇ！ばーか！ // 无路赛！无路赛！八嘎！
[02:33.75]
[02:53.93]いたずらウサギ 悪乗りウサギ // 淘气的兔子 胡闹的兔子
[03:04.01]腹黒ウサギ 幸せウサギだ // 腹黑的兔子 幸运神兔也
[03:14.71]
[03:23.20]わん・つー! // ONE・TWO!
[03:29.80]せーの、てゐ! てゐ! // 一二，帝！帝！
[03:32.50]てゐ てゐ てーゐ!. // 帝 帝 帝！
[03:34.29]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:35.58]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:36.76]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:38.03]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:39.31]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:40.55]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:41.75]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:43.05]
[03:44.43]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:45.74]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:46.86]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:48.02]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:49.32]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:50.58]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:51.88]うさ　うさ　うさ　うさ // 兔子　兔子　兔子　兔子
[03:53.90]うさー! // 兔子ー!