[ti:エイリアン]
[al:セーラー服と夢の色彩に関する考察]
[ar:Water Color Melody.]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/59/%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC%E6%9C%8D%E3%81%A8%E5%A4%A2%E3%81%AE%E8%89%B2%E5%BD%A9%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E8%80%83%E5%AF%9F%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/280px-%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC%E6%9C%8D%E3%81%A8%E5%A4%A2%E3%81%AE%E8%89%B2%E5%BD%A9%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E8%80%83%E5%AF%9F%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/エイリアン.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:エイリアン]
[by:Yamm （中文）]
[00:00.00]歩いた道程など　振り返ることなどないだろ // 已经走过了数不清的路 就算想要回头也绝不可能吧
[00:00.00]通り過ぎてゆくだけ　嘘ばっか並べた正論も // 与无数谎言并列的正论 也不过是过眼云烟转瞬即逝
[00:00.00]
[00:00.00]遠くばかり見ていた　連なった記号に目もくれず // 对从远处就能够看见的 绵延不断的符号皆不屑一顾
[00:00.00]意味も分からないけど　この手で描く異邦のそれ // 这只手描画的天外来物 即便依然无法理解背后的意义
[00:00.00]
[00:00.00]歪んだ価値観で夢を描いた // 用歪曲的价值观描绘出了虚幻的梦境
[00:00.00]どこへ向かえばいいの　答えはなかっただろ // 究竟该去往何方才好 答案是不会存在的吧
[00:00.00]
[00:00.00]失うものなんてなかったんだ // 已经再也没有什么可以失去
[00:00.00]それすら知りもしないまま // 就连这种事情竟也一无所知
[00:00.00]ただ向かい合うのが怖かった // 只是曾经害怕面对这一切啊
[00:00.00]その先の現実が怖かった // 害怕面对在这之后的现实啊
[00:00.00]
[00:00.00]割り切れない思いは　逃げ道なんてない証明か // 无法被解释的这份感情 就是我已无路可逃的证明吧
[00:00.00]居場所なんてなかった　目の前の白紙が正解か // 已经再也没有容身之处 眼前的白纸就是正确答案吗
[00:00.00]
[00:00.00]歪な憧れでそれを語った // 用歪曲的憧憬心述说出了那样的话语
[00:00.00]どこで間違えたの　誰に分かるっていうの // 究竟是在哪里搞错了 到底有谁能够明白啊
[00:00.00]
[00:00.00]失うものなんてなかったんだ // 已经再也没有什么可以失去
[00:00.00]それすら知りもしないまま // 就连这种事情竟也一无所知
[00:00.00]ただ向かい合うのが怖かった // 只是曾经害怕面对这一切啊
[00:00.00]その先の現実が怖かった // 害怕面对在这之后的现实啊
[00:00.00]
[00:00.00]何もできないって思ったんだ // 曾经以为自己什么都做不到
[00:00.00]優れたものなんてなかったんだ // 但这世上本就没有完美可言
[00:00.00]逃げ切れるだなんて思わない // 已经不想再像这样逃避下去了
[00:00.00]照らしてほしかった　本当を // 想要照亮这一切 照亮这真实
[00:00.00]
[00:00.00]失うものなんてなかったんだ // 已经再也没有什么可以失去
[00:00.00]それすら知りもしないまま // 就连这种事情竟也一无所知
[00:00.00]ただ向かい合うのが怖かった // 只是曾经害怕面对这一切啊
[00:00.00]その先の現実が怖かった // 害怕面对在这之后的现实啊