[ti:オーバードリーム]
[al:現夢 -genmu-]
[ar:Forest306]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/e/e2/%E7%8F%BE%E5%A4%A2_-genmu-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/287px-%E7%8F%BE%E5%A4%A2_-genmu-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/オーバードリーム.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:オーバードリーム]
[by:穣静葉@网易云音乐 （中文）]
[00:00.10]探していた答は まぼろしには足りず // 只身探寻的 答案 不会止步于区区幻想
[00:13.55]こぼれ落ちる雫は とても綺麗でした // 恍惚间 跃然灿落的珠帘 多么令人目眩的 蜃景啊
[00:27.68]
[00:28.21]細い指でなぞる影に視線絡ませ // 纤细的手指 描摹着倒悬的影子
[00:34.85]可笑しそうに貴方は笑う // 很可笑吗？你却在一旁默默微笑
[00:41.53]私は誰 私は何処 私は本当？ // 可我是谁 我在哪里 我 究竟？
[00:48.13]問う声さえ夢路を急ぐ // 质问声交错的迷梦 无路可逃
[00:53.89]
[00:53.94]ゆめをうつつを漂って 今日も揺ら揺ら // 今天也 漫步在梦与现实的境界 无助地晃漾 晃漾
[01:07.66]遠い名前を叫んでは いつも渇ら渇ら // 就算呼喊那遥远的名字 也只是愈发嘶哑 嘶哑
[01:21.04]
[01:21.64]紡がれ往く物語も優しい傷も // 不绝如缕的伤痕 漫然编织着
[01:28.29]貴方だけのものじゃないから // 并非独属于你的故事
[01:35.04]繰り返した物語も乾いた嘘も // 几近干涸的借口 往复穿插进
[01:41.67]私だけのものじゃないから // 并非独属于我的故事
[01:46.80]
[02:17.31]降り注いだ星屑 流れ着いた場所は // 倾泻而落的流星 莽莽向夜空边际 直至消陨
[02:30.43]夜空の果てみたいに とても綺麗ですか // 仿佛那就是 自己的使命 多么令人艳羡的 纯粹啊
[02:44.71]
[02:45.20]ただひたすら手を伸ばすだけの幸せも // 仅仅是踏前 拟出伸手的姿态便足以安心
[02:51.65]其処に在ることの安らぎも // 贪婪确认着自己的存在
[02:58.46]貴方は誰 貴方は何処 貴方は彼方？ // 而你是谁 你在哪里 你 又究竟？……
[03:05.09]問う声まで歪に消えて // 迷梦的尽头 质问也渐渐蒙尘
[03:10.82]
[03:10.87]ゆめをうつつを漂って 今日も揺ら揺ら // 今天也 漫步在梦与现实的境界 续写着彷徨 彷徨
[03:24.65]遠く名前を叫んでも 声は 空 空 // 就算远远的呼喊那名字 声音也如此空荡 空荡
[03:37.35]すべて忘れてしまえばと 今日も浮わ浮わ // 长河里 记忆流放远去的今天 茫然地飘啊 飘啊
[03:51.00]いまは静かに籠の中 眠れ睡や睡や睡や // 现在 安居这寂静的牢笼 沉沉地睡吧 睡吧 睡吧