[ti:クロス]
[al:デジウィ CONTEND]
[ar:DiGiTAL WiNG]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a5/%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%82%A3_CONTEND%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%82%A3_CONTEND%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/クロス.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:クロス]
[by:用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）]
[00:00.49]幻を知りたいなら // 既已渴望，深入幻想
[00:03.98]その決心を絶つのなら // 此心已决，当献此身
[00:07.63]この境界を越えて逝け // 仅须跨越，神隐之境
[00:10.50]So,t'was time leaving again // 时机已到，再度分离
[00:14.05]
[00:14.31]手探りの記憶の隅に // 奋力发掘，记忆之隅
[00:17.89]あなたは息をしているの // 仅留你的，无奈叹息
[00:21.03]骨と灰になった筈でしょう // 想必此时，你已归尘了吧
[00:24.54]扉の奥で // 然而，心扉深处……
[00:27.02]
[00:27.49]今感情は泣いた惨状を想う　xxx-philia // 此刻回想，那不明的友谊，泣不成声
[00:34.07]未だ現状は咲いた純情を飼い慣らせずにいる // 那份纯情，毋需倾心培育，静美如初
[00:41.77]
[00:43.58]笑わないで // 请不要嘲笑我
[00:46.66]スキマから覗いてる // 自隙间起，睥睨着那
[00:50.34]幾千の腫れた欲望たち // 数不胜数，而愈加膨胀的欲望
[00:56.05]ずっと堪えないでいられないほど悼んだ // 一直以来，被迫压抑，心中悲伤
[01:04.06]筈　探し続けて // 忍气吞声，继续探索……
[01:11.05]
[01:12.61]不都合と呼ばれた脳で // 自身大脑，是如此不配合
[01:15.97]あなたは息をしているの // 使我忆起，你的一吐一纳
[01:19.21]骨と灰も血も涙さえも // 你的骨灰，包括血液，乃至泪滴
[01:22.65]飲み干してやる // 皆已不复存在……
[01:25.30]
[01:25.82]もう愛情は首を傾げ、手折る　xxx-philia // 那份爱意，已趋迷茫，只手摘取，暧昧友谊
[01:32.41]とうとう同情が頭擡げ惑わされている // 怜悯之心，终显萌芽，令我迷惑不已……
[01:40.02]
[01:41.97]触らないで // 请不要靠近我
[01:44.98]スキマから覗いてる // 自隙间起，睥睨着那
[01:48.87]赤く爛れる欲望たち // 鲜红赤裸，而几近溃烂的欲望
[01:54.39]きっと堪えないでいられないほど // 一直以来，不得不压抑着
[02:01.27]傷んだ妬みと痛み隠して // 掩藏那颗，遍体鳞伤的嫉妒心
[02:09.00]
[02:09.10]幻を知りたいなら // 既已渴望，深入幻想
[02:12.07]その決心を　絶つのなら // 此心已决，当献此身
[02:15.37]この結界を壊すなら // 仅须打破，既有结界
[02:19.25]この境界を越えて逝け // 尔后逾越，就此神隐
[02:22.50]
[02:22.93]感情は泣いた惨状を想う　xxx-philia // 回想那，暧昧朦胧的友谊，泣不成声
[02:28.91]未だ現状は咲いた純情を飼い慣らせずにいる // 那份纯情，毋需倾心培育，静美如初
[02:36.74]
[02:38.25]笑わないで // 请不要嘲笑我
[02:41.61]スキマから覗いてる // 自隙间起，睥睨着那
[02:44.70]幾千の腫れた欲望たち // 数不胜数，而愈加膨胀的欲望
[02:51.03]ずっと堪えないでいられないほど悼んだ // 一直以来，被迫压抑，心中悲伤
[02:59.14]筈　探し続けて // 忍气吞声，继续探索……
[03:05.02]
[03:05.12]幻を知いたいなら // 既已渴望，深入幻想
[03:09.03]その決心を絶つのなら // 此心已决，当献此身
[03:12.68]この結界を壊すなら // 仅须打破，既有结界
[03:15.82]この境界を越えて逝け // 尔后逾越，就此神隐
[03:19.20]
[03:19.46]幻を知いたいなら // 既已渴望，深入幻想
[03:22.67]その決心を絶つのなら // 此心已决，当献此身
[03:26.33]この結界を壊すなら // 仅须打破，既有结界
[03:29.49]この境界を越えて逝け // 尔后逾越，就此神隐