[ti:コイアト]
[al:DYSTOPIA]
[ar:A-One（A1）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/4/4c/DYSTOPIA%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-DYSTOPIA%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/コイアト.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:コイアト]
[by:hiemo@网易云音乐 （中文）]
[00:00.810]会いたくて会いたくて会えなくて // 想见你 好想见你 却无法相见
[00:05.890]あたしはまだ // 我还是
[00:07.490]きみへの想いが消せないまま // 无法消除对你的思念
[00:14.230]
[00:28.640]夜の月揺らいでる星の粒 // 月夜中摇曳的星粒
[00:31.980]重ねてく恋のあと // 重叠的爱恋之后
[00:35.250]空の端まだ今日が残って // 天空的另一端今天还
[00:38.640]オレンジ色が映る // 残留着映照的橘色
[00:41.000]
[00:42.100]真っ暗になるセカイでもわかる // 即使世界变成一片黑暗也知晓
[00:45.750]きみの顔きみの声 // 你的容貌 你的声音
[00:49.010]どうしてもヒトリジメしたくなる // 无论如何都想要独占
[00:52.650]好きになりすぎてる // 变得太过于喜欢你
[00:55.450]
[00:56.170]何も感じないはずの // 本该是什么也感觉不到
[01:02.240]この小さなココロが弾けた // 这颗小小的心却绽放了
[01:08.890]
[01:09.610]ただ // 只是
[01:10.240]会いたくて会いたくて会えなくて // 想见你 好想见你 却无法相见
[01:14.770]壊れていく // 逐渐崩坏
[01:16.690]胸の音リズムがとれないままだよ // 心跳的节奏仍然 无法停止
[01:23.680]きみが見せた笑顔が　涙が消えないから // 你展现的笑容上 泪水却不会消失
[01:30.610]募るだけの恋抱きしめたんだ // 紧紧拥抱不断增加的恋慕
[01:37.310]
[01:51.410]明けていく姿を隠す星に // 隐藏起逐渐明亮的身影 化作繁星
[01:54.740]重ねてく恋のあと // 重叠的爱恋结束后
[01:58.070]大きな手握り返せる時が // 回握你大大的手心的时刻
[02:01.580]いつかくるといいな // 什么时候能到来就好了
[02:04.580]
[02:05.240]雲がかる空もキレイね // 被云层覆盖的天空也很美呢
[02:11.330]今なんだか近くに感じた // 现在总觉得你就在身边
[02:17.760]
[02:18.510]ただ // 只是
[02:19.100]会いたくて会いたくて会えなくて // 想见你 好想见 却无法相见
[02:23.950]あたしはまだ // 我还是
[02:25.650]きみへの想いが消せないままだよ // 无法消除对你的思念
[02:32.300]空横切るあの影追いかけ　願い乗せて // 穿过天空 追逐着那个身影 满载心愿
[02:39.650]脈打つ恋から // 强烈的恋慕
[02:42.910]伝えたいあたしがいることを // 我有想传达给你的东西
[02:49.940]
[03:00.450]少しでも触れられるのならば // 只要能稍微触碰到一点点的话
[03:03.880]他に何もいらないわ // 便别无他求
[03:07.190]夜の星が造り出す涙が　コイアトに滲みるの // 爱恋之痕被夜空中的繁星 所创造的泪水浸透
[03:12.830]
[03:17.420]でも // 但是
[03:17.950]会いたくて会いたくて会えなくて // 想见你 好想见你 却无法相见
[03:22.510]壊れていく // 逐渐崩坏
[03:24.380]胸の音リズムがとれないままだよ // 心跳的节奏仍然 无法停止
[03:31.040]きみが見せた笑顔が　涙が消えないから // 你展现的笑容上 泪水却不会消失
[03:38.230]募るだけの恋抱きしめたんだ // 紧紧拥抱不断增加的恋慕