[ti:スプリンガーロケット]
[al:スパロウグロウ]
[ar:森羅万象（しんらばんしょう，ShinRa-Bansho）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/6/61/%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%82%A6%E5%B0%81%E9%9D%A2.png/400px-%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%82%A6%E5%B0%81%E9%9D%A2.png]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/スプリンガーロケット.1.zh.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:スプリンガーロケット]
[by:塩蔵羅 （中文）]
[00:21.224]跨越过水平线，马上就能见到你了吧
[00:32.039]虽然稍微有些啰嗦但是好好听着哦
[00:37.473]短暂又漫长的一生
[00:42.619]
[00:42.671]又摆出一副傲慢自大的样子
[00:48.104]明明个子很小却总是大声的说话真是很抱歉
[00:53.329]这样是因为最想要见到你
[00:58.997]无论诞生多少次
[01:03.700]
[01:03.752]我就像是弹簧火箭一样，不论飞到哪里
[01:09.629]无论多少次我都凝视着你
[01:14.227]所以，在最后将话语落下之前
[01:20.157]用想要传达给你的大声向你喊出
[01:27.993]
[01:28.046]理想与梦破裂，一副失落的表情呢
[01:38.704]在那之后还好吗？
[01:44.215]我很在意哦，睡眠不足吗？
[01:49.231]
[01:49.283]之后，我看见你个子渐渐长高
[01:54.717]啊啊，一个人又要哭出来似的表情
[02:00.281]我会一直都在你身边鼓励你哦
[02:07.673]注意到了吗
[02:10.207]
[02:10.260]我啊，虽然只是有弹簧火箭的势头而已
[02:16.294]我会为了去见可怜的你而出发哦
[02:21.153]所以，不要再像那时候那样哭泣了哦
[02:26.534]就算是那样转过身子的你也能够传达到，不管在哪都是
[03:04.646]
[03:04.673]无论经过多少年，多少岁月，非常
[03:09.688]不会改变的向你开玩笑
[03:14.573]再见了，温暖的风吹来的话
[03:20.242]能明白吗，用这声音传达给你哦
[03:25.074]我是弹簧火箭 无论飞到哪里
[03:30.847]不论多少次我都会注视着你
[03:36.046]呐，在最后将话语落下之前
[03:41.296]用想要传达给你的这声音向你
[03:46.860]竭尽全力的大声向你喊出