[ti:マツヨイナイトバグ]
[al:東方オトハナビ]
[ar:COOL&CREATE]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/c/cb/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%82%AA%E3%83%88%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%83%93%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%82%AA%E3%83%88%E3%83%8F%E3%83%8A%E3%83%93%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/マツヨイナイトバグ.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:マツヨイナイトバグ]
[by:王德发（完整版与Game size） （中文）]
[rel:完整版: https://lyrics.thwiki.cc/マツヨイナイトバグ.1.all.lrc]
[rel:Game size: https://lyrics.thwiki.cc/マツヨイナイトバグ.2.all.lrc]
[00:12.03]手を伸ばせば　届きそうな // 仿佛触手可及一般
[00:17.05]弾幕越しの　可憐な君に // 弹幕那头惹人怜爱的你
[00:22.06]無視されても　挫けやしない // 即使被无视 也不会气馁
[00:27.09]この想いを撃ち込め！ // 将这份思念发射！
[00:32.10]バグれ！バグれ！（押せ押せ押せ押せ　押しまくれ！） // 害虫！害虫！（打击打击打击打击 全力打击！）
[00:37.15]もっと近くで！　（ムシムシムシムシ　虫ばっか！） // 再近一点！（虫子虫子虫子虫子 全是虫子！）
[00:42.15]バグれ！バグれ！（撃て撃て撃て撃て　撃ちまくれ！） // 害虫！害虫！（射击射击射击射击 密集射击！）
[00:47.13]リグれ！狂え！　（鳴いてない tonight BUG's BEAT） // 戏耍！发狂！（没有鸣叫 今晚是昆虫的节奏）
[00:53.13]嗚呼　この世は　バグだらけ // 啊啊 满世界都是虫子
[00:57.12]永い夜のおとぎ話 // 漫长夜晚的童话
[01:00.00]待宵　ナイトバグ // 待宵之时的夜虫
[01:02.11]明けないなんてなんてことない！ // 即使永夜没有黎明也无所谓！
[01:05.03]こんなにも　切なくて // 如此令人揪心
[01:07.14]伝えきれない　この愛は // 这传达不尽的爱
[01:10.02]朝から晩までもう // 从早到晚
[01:12.14]諦めきれない Imperishable Night!! // 决不放弃 Imperishable Night!!
[01:17.14]
[01:25.11]油断してたら　ヤられちゃうよ // 一时大意 就会被干掉哦
[01:30.13]可愛い顔した　その脚で // 精致脸庞下的那双腿
[01:35.16]頭の中　混乱しても // 即使脑子已经混乱
[01:40.16]気合入れて避けきれ！ // 也要打起精神闪避！
[01:45.18]バグれ！バグれ！（推せ推せ推せ推せ　推しまくれ！） // 害虫！害虫！（喜欢喜欢喜欢喜欢 超喜欢这对！）
[01:50.21]こっちを向いて！（ムシムシムシムシ　無視ばっか！） // 像这边看！（无视无视无视无视 根本无视！）
[01:55.22]バグれ！バグれ！（撃て撃て撃て撃て　撃ちまくれ！） // 害虫！害虫！（射击射击射击射击 密集射击！）
[02:00.20]リグれ！狂え！　（鳴いてない tonight BUG's NIGHT） // 戏耍！发狂！（没有鸣叫 今晚是昆虫之夜）
[02:06.20]嗚呼　この世は　バグだらけ // 啊啊 满世界都是虫子
[02:10.19]変わり果てゆく　常識を // 完全变样的常识
[02:13.06]ゼロ距離　ツイてるぜ // 零距离接触 真走运啊
[02:15.19]あのこもきっとおとこのこ！ // 这么可爱一定是个男孩子！
[02:18.07]こんなにも　尊くて // 如此令人仰视
[02:20.20]やり場に困る　この愛を // 这无处安放的爱
[02:23.09]虫籠　詰め込んで // 塞进虫箱里
[02:25.23]境界の向こう　さぁ行こう // 随我去境界的那一头吧
[02:30.23]
[02:47.03]嗚呼　この世は　バグまみれ // 啊啊 满世界都是虫子
[02:52.07]永い夜の世明け前に // 在漫漫长夜的黎明前
[02:54.23]まぁ強いルナティック // 相当困难的Lunatic
[02:57.12]負けちゃうなんて明っけないね！ // 被打倒什么的太难看了！
[03:00.00]こんなにも　刹那的 // 如此转瞬即逝
[03:02.13]削りきれない　この愛は // 这只增不减的爱
[03:05.00]朝から晩までもう // 从早到晚
[03:07.14]諦めきれない Imperishable Night!! // 决不放弃 Imperishable Night!!