[ti:ミステリートレインに乗って]
[al:オヴジェ]
[ar:monochrome-coat]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/4/47/%E3%82%AA%E3%83%B4%E3%82%B8%E3%82%A7%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%82%AA%E3%83%B4%E3%82%B8%E3%82%A7%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/ミステリートレインに乗って.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:ミステリートレインに乗って]
[by:Zimon字母君@网易云音乐 （中文）]
[00:00.25]この広い宇宙の片隅で　ah 幾億の星を眺めよう // 在这广阔宇宙中的角落里 啊 眺望着几亿的星星
[00:15.74]
[01:01.75]始まりはいつも突然　私達を惑わすの // 突然的开始总让我感到惊讶
[01:09.00]光の速さで君に会えたら // （用这）光的速度 能遇见你吗
[01:16.75]謎は深まるばかりで　それでもいつも楽しくて // 谜团不断加深 但这样不也很开心吗
[01:23.75]東の空の隙間へと　頭の中でイメージして // 在东边天空的裂隙中 映出了脑中的印象
[01:34.75]
[01:39.75]ぐるぐると廻って廻って廻って // 咕噜咕噜 团团回转
[01:49.75]
[01:55.75]奇跡の音　奏でたら lala // 奇迹的声音 在此奏响 啦啦
[02:04.75]秘密の場所へ行こう　ふたりだけの旅へ // 向着秘密的场所 只有我俩的旅途
[02:12.75]まだ誰も知らない幻想は // 虽是无人知晓的幻想
[02:19.75]大丈夫ふたりなら　なんだって出来るさ // 没关系的只要我们在一起 一定能办到
[02:28.75]ミステリートレイン出発よ // 神秘的列车就此出发
[02:34.74]
[02:34.75]素敵な出会いに乾杯　夢は広がる // 为这美好的相遇干杯 广阔的梦
[02:42.75]さあ　謎を解き明かしましょう // 来吧 将这谜团解开
[02:50.75]
[03:05.75]怖いものなんてない　楽しいことばかり // 没有什么可以害怕 多么快乐啊
[03:21.75]ドアの向こう側へ // 在那扇门的对面
[03:29.00]
[03:29.75]奇跡の音　聴こえたら lala // 听见了 奇迹的声音 啦啦
[03:38.75]秘密の場所へ行こう　ふたりだけの旅へ // 向着秘密的场所 只有我俩的旅途
[03:46.75]まだ誰も知らない幻想は // 虽是无人知晓的幻想
[03:53.75]大丈夫ふたりなら　なんだって出来るさ // 没关系的只要我们在一起 一定能办到
[04:02.75]ミステリートレイン走り出す // 神秘的列车出发
[04:10.00]
[04:10.75]未知との境界線　「はじまるわ」 // （向着那）未知的境界线开始了