[ti:不思議の国のクリスマス]
[al:秘 -HIME-]
[ar:SOUND HOLIC]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/5b/%E7%A7%98_-HIME-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E7%A7%98_-HIME-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/不思議の国のクリスマス.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:不思議の国のクリスマス]
[by:赫斯缇雅@网易云音乐 （中文）]
[00:02.16]サイレントナイト // 平安之夜
[00:04.16]不思議の国で 聖なる夜のランデヴー // 在不可思议之国 神圣之夜的幽会
[00:09.76]ホーリーナイト // 圣善之夜
[00:11.34]光の中で 幻が踊りだす // 璀璨炫目的光芒中 幻想翩翩起舞
[00:17.65]
[00:27.10]オマジナイの言葉が ひとり歩きしそうな // 边说着魔法咒文 边装作独自出走
[00:34.41]妖しげな月明かりの夜 ふたり出かけましょう // 今宵的明月会招来妖怪 要两个人在一起才行哟
[00:42.00]
[00:42.01]迷いの森に隠された 扉開いて覗き込む // 穿过迷幻幽暗的森林 窥见被隐藏的门的那侧
[00:49.22]現実と夢の狭間に 描かれた世界 // 在现实与梦境的狭間中 描绘出的世界
[00:56.22]
[00:58.74]サイレントナイト // 平安之夜
[01:00.15]不思議の国で 聖なる夜のランデヴー // 在不可思议之国 神圣之夜的幽会
[01:06.11]ホーリーナイト // 圣善之夜
[01:07.50]光の中で 幻が踊りだす // 璀璨炫目的光芒中 幻想翩翩起舞
[01:13.54]夢色物語 貴女と旅したいの // 梦色的物语 只想与你踏上旅途
[01:22.41]
[01:28.65]粉雪の妖精が いたずらに微笑んだ // 粉雪的妖精 恶作剧般的笑着
[01:36.37]おとぎ話の１ページに迷い込んだみたい // 如同误入了 童话书的下一页
[01:43.50]
[01:43.55]魔法の花の芳しさ ため息の出る美しさ // 魔法的花儿芬芳灿烂 美丽的令人窒息
[01:51.01]哀しみがふっと癒される 真っ白な世界 // 悲伤和痛楚 一瞬间都消失了 在这纯白的世界
[01:57.88]
[02:00.62]サイレントナイト // 平安之夜
[02:01.93]鏡の国で 秘かな夜のランデヴー // 在这镜之国度 隐秘之夜的幽会
[02:07.98]ホーリーナイト // 圣善之夜
[02:09.44]星空の下 幻が問いかける // 群星闪耀的夜空下 幻想提问起来
[02:15.43]虹色の謎掛け 貴女と挑みたいの // 虹色的谜语 只想与你一同解开
[02:25.85]
[02:41.76]サイレントナイト // 平安之夜
[02:43.01]淡く煌くまほろばに導かれ // 微微闪烁 指引着桃源之径
[02:49.02]ホーリーナイト // 圣善之夜
[02:50.37]天使が鳴らす鐘の音に耳澄ます // 侧耳倾听天使的钟鸣
[02:56.47]そうね今日はクリスマス // 没错 今天就是Christmas!
[02:59.73]ふたりで祝いますか // 二人一起说圣诞快乐吧
[03:04.20]
[03:04.30]サイレントナイト 不思議の国で // 平安之夜 在不可思议之国
[03:08.90](Let’s sing, sing Hallelujah) // (大声唱吧 哈利路亚)
[03:11.67]ホーリーナイト 光の中で // 圣善之夜 璀璨光芒之中
[03:15.41](Shining star’s blessin’ tonight) // (闪烁的星星也在祝福着)
[03:19.13]貴女とふたりきり 可笑しな // 只有你我二人 真是滑稽啊
[03:24.64]Yes, Happy Xmas Night
[03:29.48]...be with you