[ti:今、誰が為のかがり火へ]
[al:今、誰が為のかがり火へ]
[ar:幽閉サテライト（ゆうへい サテライト）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/f/f3/%E4%BB%8A%E3%80%81%E8%AA%B0%E3%81%8C%E7%82%BA%E3%81%AE%E3%81%8B%E3%81%8C%E3%82%8A%E7%81%AB%E3%81%B8%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E4%BB%8A%E3%80%81%E8%AA%B0%E3%81%8C%E7%82%BA%E3%81%AE%E3%81%8B%E3%81%8C%E3%82%8A%E7%81%AB%E3%81%B8%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/今、誰が為のかがり火へ.1.ja.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:今、誰が為のかがり火へ]
[by:用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）]
[00:13.897]貴方の言葉がまた、かがり火となって
[00:19.793]迷う誰かの心を　照らしてゆく
[00:26.152]
[00:38.451]自分自身を疑って
[00:46.161]違う灯りを探し続けていた
[00:52.000]
[00:52.324]得た理由も忘れた知識を
[00:58.441]退屈しのぎに　語りだした時だった
[01:06.255]
[01:07.673]言葉が踊るように、魔法に変わった
[01:13.636]幼き者の目を　輝かせた
[01:13.000]
[01:19.914]小さな可能性の炎が揺れながら
[01:25.970]（当たり前だとバカにされたって）
[01:25.982]未来を確かに繋ぎ
[01:32.300]（気に止めず-燈してゆく）
[01:32.313]かがり火へと
[01:37.057]
[01:49.211]自らの温もりに
[01:55.311]慣れすぎては命さえ軽んじる
[02:01.000]
[02:01.511]傷付けて　得る安心など
[02:07.646]もうやめにしよう ひとつの心（きもち）になろう
[02:15.392]
[02:16.853]誰が為のかがり火は手を繋ぐように
[02:22.846]わだかまりを消し去って　燃え続けた
[02:28.900]
[02:29.130]ぬくもりが溶け合って
[02:32.182]最初から同じ存在だったことさえ
[02:32.182]（幼き頃、感じたままでいい　本能が教えてくれた）
[02:38.339]すべて同じですか
[02:41.542]
[03:00.048]生き方を決めつけるモノは
[03:06.096]いつだって、そう　自分の弱さだろう
[03:18.000]
[03:18.414]誰が為のかがり火は 手を繋ぐように
[03:24.338]わだかまりを消し去って　燃え続けた
[03:30.000]
[03:30.717]ちっぽけな勇気でも セカイは変われる
[03:36.760](大きな炎も、最初は小さい)
[03:36.772]拙い手がかりでいい 燈してゆこう
[03:43.000]（気付いたなら 燈してゆこう）
[03:43.014]かがり火へと
[03:47.887]
[03:50.406]大きな炎も、最初は小さい
[03:56.593]気付いたなら 燈してゆこう