[ti:光冠]
[al:UnChanged]
[ar:EdelSounds（えーでるさうんず）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/4/4a/UnChanged%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/393px-UnChanged%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/光冠.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:光冠]
[by:用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）]
[00:00.00]変わらない世界の中でひとり顔を上げて // 在不曾改变的世界中独自一人抬起头
[00:00.00]見上げた虹色の夢 // 仰望着彩虹色的梦
[00:00.00]
[00:00.00]どうか どうか 永久に // 我多么希望能够永远下去
[00:00.00]
[00:00.00]また繰り返す　幾つもの出逢いと別れを　今 // 又是反复的无数的相遇和离别 如今
[00:00.00]ただ振り返ることばかり　歩みは止め処なく // 只是回头观望的事 请别停止无处不在的步伐
[00:00.00]
[00:00.00]いつかは忘れて消えてしまうのなら　迸る音色を集めて // 如果终有一天会忘记而消失的话 就收集出迸发的音色
[00:00.00]
[00:00.00]打ち寄せる時間の波に　天は色彩を変えて // 奔涌而来的时间的波浪中 那是天空在改变着色彩
[00:00.00]うつろう景色の果てに未来があると知る // 我知道在变换的景色的尽头有着未来
[00:00.00]
[00:00.00]変われない私も いつかそれを見送るより // 一成不变的我 比起终有一日一直目送着它
[00:00.00]彼方に進む光の軌跡を追えるように // 更想向着远方去追逐光的轨迹
[00:00.00]
[00:00.00]また零れてゆく　幾つもの紡ぎ損ねた想い // 又洒落而出 无数纺织的损坏的思念
[00:00.00]今　揺り起こす　在りし日の幼い記憶たち // 如今 摇曳而起 昔日的年幼的记忆
[00:00.00]
[00:00.00]いつか憧れた温かなその手に　なけなしの言葉を束ねて // 有朝一日会在憧憬的温暖的手中 将无微不至的话语收集起来
[00:00.00]
[00:00.00]押し寄せる時間の流れ　わずか息を止めて // 麇集而来的时间流逝着 一点点的停止了呼吸
[00:00.00]恐れに震えながらも地を進むために // 即便害怕得颤抖为了大地也仍要向前迈进
[00:00.00]
[00:00.00]変わらない世界の中でひとり顔を上げて // 在不曾改变的世界中独自一人抬起头
[00:00.00]見上げた虹色の夢 // 仰望着彩虹色的梦
[00:00.00]
[00:00.00]どうか どうか 永久に // 我多么希望能够永远下去
[00:00.00]
[00:00.00]打ち寄せる時間の波へ　人は人と歩み // 奔涌而来的时间的波浪 那是人与人之间的步伐
[00:00.00]うつろう景色の果てに未来があると知る // 我知道在变换的景色的尽头有着未来
[00:00.00]
[00:00.00]変わりたい私も いつかそれを見送るより // 一成不变的我 比起有朝一日一直目送着它
[00:00.00]彼方に進む光の軌跡を追えるように // 更想向着远方去追逐光的轨迹
[00:00.00]
[00:00.00]変わらない世界の中でひとり顔を上げて // 在不曾改变的世界中独自一人抬起头
[00:00.00]見上げた虹色の夢 // 仰望着彩虹色的梦
[00:00.00]
[00:00.00]どうか どうか 永久に // 我多么希望能够永远下去
[00:00.00]どうか どうか 永久に // 我多么希望能够永远下去