[ti:刹那ヤマイ]
[al:Open Your HEART(S)]
[ar:魂音泉（たまおんせん）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/55/Open_Your_HEART%28S%29%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Open_Your_HEART%28S%29%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/刹那ヤマイ.1.zh.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:刹那ヤマイ]
[by:桜見 （中文）]
[00:30.86]那是晴日的平常事 浸透了傷感的午後時分
[00:34.70]令人懷念的故鄉 夢中的理想國
[00:38.37]總是遺忘的謊言 不該有的情緒
[00:41.87]圖謀著今生的 不會消散的怨靈火焰
[00:45.62]從誕生之前就保持的那副樣子 從不會去幹涉周圍
[00:49.38]到了不管什麼都要去叩拜的地步 若得到幫助就能任務成功 又是迷信吧
[00:53.12]低微而粗俗 簡朴的模樣 低微而粗俗 簡朴的模樣
[00:56.80]這樣的話 只得一臉恍惚地埋頭 將開始的路當作終結
[01:00.12]一點不剩 你這樣說了嗎？
[01:03.61]若在這時吃掉那惡果
[01:06.67]沉湎與苦惱的兩人的重傷 用繃帶一圈圈包裹
[01:14.39]看吧 we got a motion 質問著追逐賽跑
[01:19.10]向著那片深色的影子 葉片喧鬧 隱于雲中
[01:25.95]在你心中的某處 有碎片在閃光
[01:32.17]※
[01:32.94]現在 將總是夢見的凍僵的手指慢慢溶化
[01:36.26]在邁向明天的剎那間墜落 已不會再上演
[01:40.20]飛離鳥籠的故事 唱出「準備！出發！」
[01:43.68]「請跨越那彩虹前行」
[01:47.41]因前方蔓延的疾病的熱度 而成為人類
[01:50.75]將黑暗撕裂散落的永遠 已經不再是永遠
[01:54.76]飛離鳥籠的故事 唱出「準備！出發！」
[01:58.26]「踢開這片天空——」
[02:01.05]
[02:02.92]想要嘗試 因為什麼而終結
[02:06.77]何為正確 何為錯誤
[02:10.35]喜怒哀樂 沉浸在跑了氣的汽水中的安穩
[02:14.79]破傷風發作
[02:17.51]話說到一半 都成了定式
[02:20.71]是啊 在我體內 有什麼忽然誕生一般
[02:24.77]若開心地將其懷抱
[02:27.46]我便無法將自己的一部分融化一般
[02:31.14]已經夠了 請不要嘲笑我 不要和我扯上關係
[02:34.12]朝著那高聲大笑的人說著
[02:36.00]我明明說過很多次了吧 簡直和捉迷藏一樣
[02:40.08]真討厭啊 鬧著情緒 在夕陽西下之前
[02:42.63]不自然的我變得傻瓜一樣
[02:45.80]對不起啊 側耳傾聽 道歉聲同祭樂 一同隨著腳步而過
[02:49.55]只要牽起手 便不會露出那泫然欲泣的表情了
[02:53.30]靠近的黑色身影伸長 略微有些大人樣
[02:56.71]在被自由擊中的空中彷徨
[03:00.13]漫長 悠久 動搖著的兩人
[03:03.44]這趟旅途的終點 映照在鏡子中的你的身影已經不在了
[03:11.00]只剩下開裂的過去
[03:14.25]故而 你將選擇怎樣的生存方式 目標遠大
[03:18.43]鎖應該已經打開
[03:22.18]如你所見 這世界運動著
[03:25.85]你背上的羽翼早就開始揮動了
[03:31.67]※
[03:32.87]現在 將總是夢見的凍僵的手指慢慢溶化
[03:36.18]在邁向明天的剎那間墜落 已不會再上演
[03:40.30]飛離鳥籠的故事 唱出「準備！出發！」
[03:43.71]「請跨越那彩虹前行」
[03:47.55]因前方蔓延的疾病的熱度 而成為人類
[03:50.79]將黑暗撕裂散落的永遠 已經不再是永遠
[03:54.80]飛離鳥籠的故事 唱出「準備！出發！」
[03:58.30]「踢開這片天空——」
[04:00.41]
[04:01.95]如同季節流逝般變化的表情 她永遠地愛著這個世界
[04:05.79]有關各種事情 根據後手猜拳領會的行動還真是不太適合
[04:09.36]注意到它的瞬間 變幻的瞬間 剎那的憂鬱
[04:13.01]塗色的空間 填補的空白 苦悶的愛
[04:16.24]來吧 將夢想歌與嗤笑弄散
[04:19.83]把淡紅色的“它”堵住
[04:23.92]歌頌這思念編織成的歌謠吧
[04:27.33]我已然不再哭泣
[04:30.81]現在 將總是夢見的凍僵的手指慢慢溶化
[04:34.21]在邁向明天的剎那間墜落 已不會再上演
[04:38.41]飛離鳥籠的故事 唱出「準備！出發！」
[04:41.83]「請跨越那彩虹前行」
[04:45.66]因前方蔓延的疾病的熱度 而成為人類
[04:48.91]將黑暗撕裂散落的永遠 已經不再是永遠
[04:53.01]飛離鳥籠的故事 唱出「準備！出發！」
[04:56.50]「放手吧，這剎那憂鬱的悸動」