[ti:受け入れられない真実]
[al:Doppel]
[ar:森羅万象（しんらばんしょう，ShinRa-Bansho）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/4/4f/Doppel%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Doppel%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/受け入れられない真実.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:受け入れられない真実]
[by:用户:古明地恋詩 （中文）]
[11:16.000]5.受け入れられない真実 // 5.无法接受的真相
[11:41.300]恋：「そうして私は生まれたお姉ちゃんに望まれて // 恋：“如姐姐所期望的那样 我这么诞生了
[11:46.500]身代わりとして逃避としてこれで思い出せたかしら？」 // 被姐姐作为替身 作为逃避的工具 这样子能让你想起来了吗？”
[11:55.600]恋：「そう　こうして私は生まれたの // 恋：“是的 我就是这么诞生的
[12:00.600]都合のいい想いのはけ口 // 一个属于你的感情宣泄处
[12:05.300]そんな私を望んだのは他でもない貴女よ」 // 希望我这般模样的人没有别人 正是你啊。”
[12:21.000]覚：「どうして忘れていたんだろう　貴女が生まれて来た理由を // 觉：“为什么我会忘记掉了呢 会忘记你来到这世界的原因呢
[12:29.900]今まで心を閉ざし　生きて来たってコトなの？」 // 你其实是我一直封闭着内心 而存在的么？”
[12:38.400]恋：「全部自業自得じゃない　その自己満足」 // 恋：“全都是自作自受不是么？ 这样的自我满足。”
[12:44.500]覚：「違う違う！そうじゃないの！」 // 觉：“不是的！不是的！不是这样的！”
[12:46.500]恋：「私を理解しようなんてさ // 恋：“你还说想了解我
[12:50.500]今まで気づかずにいたでしょう？」 // 却迄今为止一直没察觉到这样的事对吧？”
[12:53.000]覚：「今まで気づけずにいれたの…？」 // 觉：“我一直没有察觉到么...？”
[13:00.000]恋：「いつまで逃げ続けるの？（私はただ貴女にもずっと） // 恋：“你还想逃避到什么时候？（我只是希望）
[13:04.200]受け入れるのが怖い？ // 害怕接受这样的事实吗？
[13:07.800]哉にこもってるから（笑ってほしかっただけだったの） // 因为你封闭了自己的内心（你能够笑一笑而已）
[13:12.100]誰も助けてはくれない // 谁也不会来帮你
[13:16.700]心を閉じたのは誰？（私は貴女のためだと） // 把心封闭起来的到底是谁？（我只是为了你好）
[13:20.600]逃げ続けたのは誰？ // 不断逃避的到底是谁？
[13:24.300]全部貴女じゃないの（思っていたつもり） // 一切的一切 都是你自己啊（才会这么想的）
[13:28.200]分かっているの？（だけだったの…？）」 // 你现在明白了吗？（我只是这样子而已...）