[ti:回る陽気な歯車]
[al:その日私は空を見上げた]
[ar:森羅万象（しんらばんしょう，ShinRa-Bansho）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/6/61/%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%97%A5%E7%A7%81%E3%81%AF%E7%A9%BA%E3%82%92%E8%A6%8B%E4%B8%8A%E3%81%92%E3%81%9F%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%81%9D%E3%81%AE%E6%97%A5%E7%A7%81%E3%81%AF%E7%A9%BA%E3%82%92%E8%A6%8B%E4%B8%8A%E3%81%92%E3%81%9F%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/回る陽気な歯車.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:回る陽気な歯車]
[by:脑袋空空空想家 （中文）]
[00:24.55]さぁいつもの朝だ　ハローハローおはよう // 呀！一如既往的早晨 哈罗哈罗早上好
[00:28.99]太陽も笑って発明日和 // 太阳也笑得灿烂 真是个发明的好日子
[00:33.89]何ができるかだなんて　出来てからのお楽しみさ // 若要问我为什么做东做西 因为东西完成时很快乐啊
[00:38.00]私は河童のマシーナリー // 我可是河童的工程师
[00:00.00]
[00:43.00]大きな機械も小さな部品も // 大型的机械也好 小小的零件也罢
[00:47.89]刺激的な事には変わりはしないんだから // 刺激的过程一样不会变
[00:52.66]チックタックあっという間に時間が過ぎる // 随着滴答声 时间一下子就过去了
[00:00.00]
[00:59.78]そう私は不思議な事とか放っておけない // 没错！我对不可思议的事情没办法置之不理
[01:05.55]秘密のカギなんて開けちゃえ // 把秘密的枷锁打开吧
[01:09.00]外した鍵穴覗き込んで　私は空を見上げた // 从解开的钥匙孔一窥 我看到了一片天
[00:00.00]
[01:16.00]何でもバラして理解するわ　何でも知りたい全部よ // 什么东西都想拆开加以理解 我全部都想知道！全部！
[01:23.78]さぁ今日は何を創り出そうかな　悩みは尽きないよね // 那么 今天又会做出什么呢？ 真是烦恼不尽啊
[01:34.00]私は世紀の発明家…なんてね // 我可是世纪的发明家...开玩笑的