[ti:地平線に咲く花]
[al:Ironic Relation]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/8/8c/Ironic_Relation%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/地平線に咲く花.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:地平線に咲く花]
[by:用户325080150 （中文）]
[00:15.20]鏡に映る世界　憧れた幼子が夢を見る // 银镜中倒映出扭曲的世界 懵懂的孩子（自己）在迷惑中做梦
[00:28.20]雲間に見えた空へ　降り注ぐ止まらない涙 // 层云间透出的青空 阳光照射在大地上让人泪如雨下 不能自已
[00:39.50]
[00:39.80]いつか大人になるのなら演るべきこと捨てるべきこと // 如果有朝一日成为大人的话，是应该选择成为，还是应该直接拒绝呢？
[00:53.20]暴れだす感情を抑えることも大切な思い出も捨ててしまえばいいと // 压抑住这暴躁的心情 然后连同这些重要的回忆一起丢掉（本我）不妥了…
[01:10.80]
[02:02.00]硝子に映る世界　現実と理想仕切られていた // 玻璃中映出的破碎世界 现实与理想总是存在着不可调和的矛盾
[02:15.20]日差しを隠す雲へ　降り注ぐ止まらない涙 // 致掩盖住阳光的云层 倾泻在大地上 让人泪如雨下 不能自已
[02:26.80]
[02:27.30]誰も知らないこの場所に隠してきた枯れそうな花 // 在某个与世隔绝的地方（内心深处） 有那样一支被藏起来的将要枯死的花
[02:40.90]愛おしく育てたらいつか咲くかな　擦り切れた感情をつなぎ合わせる花へ // 但如果悉心照料的话 会让它有再次盛开的一天吗？ 走向这把被磨损殆尽的感情连接在一起的花…
[02:58.50]
[03:33.80]いつか大人になるのなら演るべきこと捨てるべきこと // 如果有朝一日成为大人的话，是应该选成为，还是应该直接拒绝呢？
[03:46.90]暴れだす感情を抑えることも大切な思い出も捨ててしまえばいいと // 压抑住这暴躁的心情 然后连同着重要的回忆（本我）一起丢掉不妥了
[04:04.60]
[04:06.60]諦めた // 干脆（对世界）死心得了