[ti:夜目の利かない夜]
[al:Tragical Garnet]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/e/eb/Tragical_Garnet%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Tragical_Garnet%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/夜目の利かない夜.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:夜目の利かない夜]
[by:桦石拌糖浆@网易云音乐 （中文）]
[00:18.95]夜道に手を // 在黑夜中的那双手
[00:24.33]翳して息を殺し // 锈迹斑斑
[00:29.37]傷を増やす度 // 伤口遍布
[00:33.86]
[00:33.90]独りじゃない？ // “你不是独自一人吗？”
[00:39.58]気休めにもならない // 即使想安慰也不知从何说起
[00:44.52]常套句だけ // 只吐出了一些陈词滥调
[00:49.36]
[00:49.41]枯れてる現実 // 枯萎了的现实
[00:52.60]囁いても手折られた声は // 声声细语都仿佛被折断
[00:58.34]真実から遠くて // 眺望着真实的远方
[01:04.46]目を閉じられない // 双目无法闭合
[01:07.88]夜が来ればまた // 如果夜晚来临
[01:10.96]痛い悪夢 // 就将带来痛苦的噩梦
[01:12.85]苛むまで廻る // 折磨得我像是要轮回一般
[01:18.89]
[01:52.19]忘れたいと // 想要忘记
[01:57.77]頭の中掻き雑ぜ // 脑海中复杂的骚动
[02:02.60]虚空願うほど // 怀抱着空虚的希望
[02:07.15]
[02:07.48]遠くなるよ // 变得越来越遥远
[02:12.73]意識は忘却と // 意识是与忘却
[02:17.35]相対するモノ // 相对的东西
[02:22.20]
[02:22.59]見えない口実 // 看不见的借口
[02:26.00]溢れてる知りたくない嘘は // 充满着不想知道的谎言
[02:31.67]幻から離れて // 离开了犹如幻想般的天地
[02:37.81]目を閉じられない // 渐渐闭上了双眼
[02:41.29]伏せれば満ちない思い // 说出了溢满思念之情的话语
[02:45.32]やり場失うと知るから // 因为知道失去之苦 已经无法发泄了