[ti:夢幻の閉]
[al:デジウィ CONTEND]
[ar:DiGiTAL WiNG]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a5/%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%82%A3_CONTEND%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%83%87%E3%82%B8%E3%82%A6%E3%82%A3_CONTEND%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/夢幻の閉.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:夢幻の閉]
[by:不要问我叫什么名字2020@网易云音乐 （中文）]
[00:36.33]静かに押し込めたつもり // 我想悄悄的把它推开
[00:42.32]心はドアを叩き続け // 心在继续敲门
[00:47.71]
[00:47.79]だから だから // 所以
[00:50.97]何も見せないで // 什么都不让我看见
[00:54.17]いつか いつか // 有一天
[00:56.95]足りるのかしら // 我想知道更多
[01:00.47]
[01:01.43]全て なにもかも 満たされたいの // 所有 的一切 想得到满足的是
[01:05.99]あの恋も悪戯も // 那个恋爱和恶作剧
[01:12.07]許して // 原谅我
[01:14.18]
[01:14.24]いつまでも 笑ってたいの // 永远 想要笑着
[01:18.08]この問いの裏側も // 注意
[01:24.03]気付いて // 这个问题的背后
[01:26.56]
[01:38.46]約束したいと思うのは // 我想向你保证的是
[01:44.39]１人じゃないと思いたくて // 我想我并不是一个人
[01:50.55]
[01:50.63]あと少し 満たされたいの // 还有一点 想要得到满足的是
[01:54.19]あの時も友情も // 是那时的友情
[02:00.37]許して // 原谅我
[02:02.50]
[02:02.58]いつまでも笑ってたいの // 想一直笑着
[02:06.40]この問いの裏側も // 注意
[02:12.41]気付いて // 这个问题的背后
[02:14.87]
[02:29.38]でもね でもね // 但是呢
[02:32.26]優しくしないで // 不要温柔
[02:35.35]そして そして // 并且
[02:38.38]内に静かに燃ゆ // 静静地在里面燃烧
[02:43.34]
[02:43.42]ただひとつ 認めてほしい // 只有一个 希望你承认
[02:47.19]求めたいよ理想だけを // 只想要追求
[02:53.23]抱いて // 拥抱理想
[02:55.42]
[02:55.48]いつまでも // 永远
[02:56.90]笑ってたいの // 想笑着
[02:59.48]この問いの裏側も // 注意
[03:05.51]気付いて // 这个问题的背后