[ti:夢現-mugen-]
[al:Re.TMNC]
[ar:冷猫（TUMENECO）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/c/ce/Re.TMNC%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Re.TMNC%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/夢現-mugen-.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:夢現-mugen-]
[by:用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）]
[00:00.66]君と二人で夜を駆けた // 与你共同，跨越漫漫长夜
[00:07.28]あの日々を忘れることなんてできない // 那些时光，仍旧历历在目
[00:14.30]今も月と星の下で // 现今也在，皓月繁星之下
[00:20.66]僕は今も待ち続けるあなたの声を // 一如既往，静候你的回应
[00:42.84]出口も判らない 箱庭を暴き出す // 难辨出口，幻想箱庭，揭露而出
[00:49.41]諦めを知らぬ 微かな渡し火 // 魂之星火，苟延残喘，微茫燃烧
[00:55.73]雁字搦めになった 箱庭に閉じ込めた // 身遭束缚，困于箱庭，难以挣脱
[01:02.63]真実それだけが 微かな思い出 // 惟有那些，真实情感，缓缓流露
[01:08.51]君と出会ったあの月夜に // 那日夜晚，与你得以邂逅
[01:15.15]もう一度戻ることが出来るのならば // 倘若时光，能够再次倒流
[01:22.18]この命を捧げてもいい // 献上余命，我也在所不辞
[01:28.35]僕は今も待ち続けるあなたの声を // 如今依旧，静候你的回应
[01:49.05]儚いと知ってる 繰り返しの願いは // 深知一切，皆为虚幻，仍在渴望
[01:55.78]今は虚ろなる 遥かな日常 // 现今满盈空虚，往昔已遥不可及
[02:01.95]もう一度だけでいい ただ切に願うのは // 哪怕再一次也好，仅是内心焦灼
[02:08.93]声も届かない 切ない感情 // 这份痛苦之情，其音却无法传达
[02:14.69]君と過ごしたあの夏まで // 那日与你，共度仲夏之夜
[02:21.36]もう二度と戻ることが出来ないならば // 倘若无法，回到过往的话
[02:28.03]いつかその夢が叶う日まで // 直至此梦，得以实现之日
[02:34.60]僕は今も待ち続ける あなたの声を // 我将一直，静候你的回应
[03:07.70]落ちた瞳の向こうで 月が語るその声に // 瞳孔深处，充满迷茫，月语之音，回荡夜空
[03:20.97]失うのが怖くて 僕は首を振り続ける // 害怕失去，却已失去，只是摇头，空留哀叹
[03:41.76]夢の ような 夜に // 梦幻般的，夜空之下
[03:48.24]二人 駆けた 空を // 二人共同，跨过长空
[03:54.88]今も 僕は ここで // 此刻的我，也在此处
[04:01.40]追いかけてる // 一直向前探索……
[04:05.55]君と出会えるその夜まで // 与你再度，夜下邂逅之前
[04:12.27]何度でもこの世界を作り直そう // 不遗余力，矫正这个世界
[04:19.35]この命が尽き果てるまで // 直至，余命无几之时
[04:25.50]僕はここで待ち続ける // 我将于此，一直等候
[04:29.13]君と二人で夜を駆けた // 与你共同，跨越那漫漫长夜
[04:35.35]この奇跡を忘れることなんて出來ない // 那份奇迹，至今仍铭刻在心
[04:42.55]いつか月と星の下で // 终有一刻，在星月交织的，夜空之下
[04:48.66]出会えるまで醒めない夢を // 直至再度邂逅之时，此梦，永无终结……