[ti:少女は電気河童の夢を見る]
[al:少女は電気河童の夢を見る]
[ar:minimum electric design]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/5/5f/%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%81%AF%E9%9B%BB%E6%B0%97%E6%B2%B3%E7%AB%A5%E3%81%AE%E5%A4%A2%E3%82%92%E8%A6%8B%E3%82%8B%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/少女は電気河童の夢を見る.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:少女は電気河童の夢を見る]
[by:Yamm （中文）]
[00:00.00]わりと甘い香り　みどり色のときめき // 扑面而来的甘甜香气 心脏的跳动荡漾着绿意
[00:00.00]誰も知らぬはずの　アンビエントな未来で // 置身不会有人知晓的 仿若环境音乐的未来里
[00:00.00]
[00:00.00]赤いボトルを捨て　初夏の空気を誘惑 // 丢弃手中红色玻璃瓶 将初夏的燥热空气诱引
[00:00.00]有機的　科学的　アナロジーは的外れ // 不仅科学而且有机 蹩脚的类比偏离了靶心
[00:00.00]
[00:00.00]炭酸仕掛けの空想の世界は // 纵身跃入碳酸汽水构成的空想世界
[00:00.00]「温暖化なんてもう知らないわ」 // “才不想再关心什么温室效应”
[00:00.00]ガールズトーク　キメてはぁ　午前2時　逃げ回る // 摄入过量 少女的私语 在凌晨两点 慌乱地逃离
[00:00.00]明日も早起き // 明天也依然要早起
[00:00.00]
[00:00.00]5分と25秒　脳内麻薬ミンティア // 五分钟又过二十五秒 Mintia是大脑的麻药
[00:00.00]わりと嫌いじゃない　終わらぬ学祭前夜感 // 这感觉并不讨厌 仿若无尽的学园祭前夜
[00:00.00]
[00:00.00]炭酸仕掛けの空想の世界は // 纵身跃入碳酸汽水构成的空想世界
[00:00.00]「温暖化なんてもう知らないわ」 // “才不想再关心什么温室效应”
[00:00.00]ガールズトーク　キメては　午前2時　逃げ回る // 摄入过量 少女的私语 在凌晨两点 慌乱地逃离
[00:00.00]明日も早起き // 明天也依然要早起
[00:00.00]
[00:00.00]炭酸仕掛けの空想の世界で // 纵身跃入碳酸汽水构成的空想世界
[00:00.00]溶ける氷を眺めては // 出神眺望眼前浮冰逐渐融解
[00:00.00]ガールズトーク　聞き流し　午前5時　目が覚める // 充耳不闻 少女的私语 在凌晨五点 睁开了双眼
[00:00.00]明日も早起き // 明天也依然要早起
[00:00.00]
[00:00.00]溶けたアイスクリームに　諸行無常感 // 融化的冰淇淋像在述说诸行无常的谚语
[00:00.00]明日の天気予報　教室は暴風 // 明天的天气预报宣布教室里要刮起暴风雨
[00:00.00]
[00:00.00]わりと甘い香り　みどり色のときめき // 扑面而来的甘甜香气 心脏的跳动荡漾着绿意
[00:00.00]キューカンバーかじれば　わたしは今日も真夏 // 只要咬一口黄瓜 我今天就依然身处盛夏
[00:00.00]
[00:00.00]わりと甘い香り　みどり色のときめき // 扑面而来的甘甜香气 心脏的跳动荡漾着绿意
[00:00.00]キューカンバーかじれば　わたしはわりと真実 // 只要咬一口黄瓜 我今天就依然真实无瑕