[ti:平安のエイリアンズ]
[al:ADJUDGED]
[ar:GET IN THE RING]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a4/ADJUDGED%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-ADJUDGED%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/平安のエイリアンズ.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:平安のエイリアンズ]
[by:古明地桃@网易云音乐 （中文）]
[00:23.89]朽ちた空に 映っては消える // 腐朽的天空中 映射消失
[00:30.90]孤独には敏感なの 自慢にはならない // 孤独中会很敏感呢 自满不可或缺
[00:00.00]
[00:45.47]合わない 辻褄をなぞる指が触れるたび // 无法符合 描募着条理的手指 每次触碰着都如此
[00:55.96]ぱらり星がこぼれてく // 啪嗒嗒地 星星啊 星星洒落了
[00:00.00]
[01:05.06]偽る気はない 飾るだけ // 才不是欺骗 只是涂饰而已
[01:10.81]暗がりは涼しいね // 黑暗很凉爽呢
[01:16.59]塗り潰した偶然 // 涂饰崩溃的偶然间
[01:22.16]最近の悩みは夜毎の幻痛ばかり // 最近的烦恼快要变成每夜里的幻痛
[00:00.00]
[01:28.61]おいで平安のエイリアン // 来啊平安时代的外星人
[01:33.76]隣で星を見よう // 来旁边一起看星星吧
[01:39.03]名前なんて要らない この気持ち // 名字什么的不需要 这份感情
[01:50.67]心にもないくせに 強がりが愛しい // 明明心里并没有却还要 可怜地逞着强
[02:02.06]似合いやしないよUNKNOWN // 才不合适哦UNKNOWN
[00:00.00]
[02:12.54]秘密のデート 外は生憎の通り雨で // 秘密的约会 外面不巧是扫兴的暴雨
[02:26.43]この調子じゃ 天の川もきっと洪水警報 // 看这个状况呀 天上的河川也 一定是洪水警報
[00:00.00]
[02:40.94]うわべが私の全てなの // 表面上的就是我的全部哦
[02:46.63]言葉以外を頂戴 // 收到的除了话语之外
[02:52.42]一体どこで間違えた？ // 究竟哪里有不对呢？
[02:58.13]何も間違えてないのに必死だった // 明明什么错都没有却是必死
[00:00.00]
[03:04.40]どうか泣かないでエイリアン // 请不要哭泣了啊 外星人
[03:09.69]短いキスをしよう // 接受短暂的亲吻吧
[03:15.27]朝日が夜を連れて行く前に // 晨曦是伴随着夜色 前行而进的
[03:26.65]傷んだ約束では 繋ぎ止められない // 就算是损坏的约定里 牵绊也不会被停止
[03:37.91]隠し切れずにUNKNOWN // 不要全部隐藏啊UNKNOWN
[00:00.00]
[04:25.07]線香花火 綺麗だった // 线香花火 真美呢
[04:31.06]悲しいほど無垢だった // 越是悲伤 越是无垢
[04:36.87]優しさに対しての // 温柔地面对吧
[04:42.61]抵抗の術も何一つ持たなかった // 任何一点抗拒的手段都别再抱有了
[00:00.00]
[04:49.97]おいで平安のエイリアン // 来啊平安时代的外星人
[04:55.77]素敵なことをしよう // 享受美好的事物吧
[05:01.20]あの日の私にはもう戻れない // 那日那时的自己 已经不会再复回了
[05:12.52]本当は嬉しかったね 嘘つきでごめんね // 真的很开心呢 是骗子真的抱歉呢
[05:23.97]頬を伝ったUNKNOWN // 淌过脸颊UNKNOWN
[05:35.33]すべてが今は暗の雲 // 一切都是 如今的暗云