[ti:幾千夢想~serving to begin~] [al:Rewind Amnesia] [ar:EastNewSound] [cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/5/5e/Rewind_Amnesia%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Rewind_Amnesia%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/幾千夢想~serving_to_begin~.1.all.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:幾千夢想~serving to begin~] [by:桦石拌糖浆@网易云音乐 (中文)] [00:04.20]始まりは 0になるまで 名も知らぬ 永遠の夢 // 从开始 直至0 在这永恒的梦中 连名字也未曾知晓 [00:17.31]生きてゆく この幻想に幾千の想いを越えて // 活下去吧 越过这数以千计的幻想 [00:31.14] [00:32.84]未だ遠い夜明けの中で 紡ぐ もう届かない約束 // 在遥远的黎明中 编织出 传达不到的约定 [00:45.93]此処に在るために必要な 声も心も通り過ぎてく // 不管是声音亦或是心 都不屑一顾地穿过这必要之地 [00:58.65] [00:59.19]迷うことで得られる形 同じ昔 色も香もすべて // 那迷惑的样子 不论是颜色还是气息 都如同往昔 [01:24.95] [01:51.08]この音が聞こえてきたら 遠き日のおまじない // 如果能听到这声音的话 那就把它当做以后的护身符吧 [02:04.02]見えずとも信じていたい 誰しもが焦がれてた空 // 即使看不见也要相信 这片无论谁都渴望着的天空 [02:44.26]待ちきれない あの感覚に胸躍らせ 今すぐに行こう // 迫不及待 那个感觉至今还在胸中踊跃 现在就出发吧 [03:10.68] [03:37.75]始まりは 0になるまで 名を告げて 永遠に夢 // 从开始 直至0 在这永恒的梦中 宣告了那个名字 [03:50.81]生きづいて この幻想に何を見る? 想いの果てに // 在活着的时候发现了 在这幻想中又能察觉到什么? 只有思念的尽头罢了