[ti:忘れられた奇跡 -Sciencefiction-] [al:C91新譜 とらのあな限定版 特典CD] [ar:幽閉サテライト(ゆうへい サテライト)] [cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/c/c1/C91%E6%96%B0%E8%AD%9C_%E3%81%A8%E3%82%89%E3%81%AE%E3%81%82%E3%81%AA%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%89%88_%E7%89%B9%E5%85%B8CD%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/399px-C91%E6%96%B0%E8%AD%9C_%E3%81%A8%E3%82%89%E3%81%AE%E3%81%82%E3%81%AA%E9%99%90%E5%AE%9A%E7%89%88_%E7%89%B9%E5%85%B8CD%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/忘れられた奇跡_-Sciencefiction-.1.all.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:忘れられた奇跡 -Sciencefiction-] [by:用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 (中文)] [00:34.63]果ての山に集う民 // 聚集于边远山峦上的子民 [00:40.16]紅く染まる紅葉葉に // 如同染上秋之绯色的枫叶 [00:45.52]ひとひらの奇跡宿る // 依存于此的一切奇迹 [00:51.00]全ては私の成す奇跡 // 皆由我之神力所构成 [00:57.19] [01:06.69]忘れられた八坂の 御業はいつしか // 尘封已久的八坂家浩业,不知不觉 [01:17.88]宿るべき場所求め幻想の先へ // 已经不得不寄托于所求幻想的前方 [01:29.64]現世を捨てて 掴んだ信仰 // 远离这凡尘俗世,将信仰紧攥于手 [01:39.82]風よ木よ その大地よ 轟け彼方へ // 让狂风,苍木与大地,朝着远方轰鸣吧! [01:51.65] [02:13.88]地を揺らす山々にも // 即便是大地震颤的群山上 [02:19.62]風吹く森の中にも // 亦或是狂风吹拂的森林中 [02:24.88]神を結ぶ力には // 曾与神明紧密相连的力量 [02:30.41]今は気づかれることもなく // 如今也已,不为人知 [02:36.48] [02:46.01]妖も魔も人も集えや 我が山へ // 万千众生,皆聚集于我之山上 [02:57.41]月を見上げる宴の長は風神 // 仰望明月,风之神乃盛宴之主 [03:09.08]幻想に映りし守矢の御神よ // 映现于幻想之上的守矢御神啊 [03:19.28]忘れられたその奇跡を信仰に変えて // 将失落已久的奇迹化作信仰吧! [03:31.10] [03:32.24]科学が一つ栄え // 科技依然欣欣向荣 [03:35.80]奇跡が一つ消えてゆくんだ // 神迹却是接连消逝 [03:42.58]人は神をいつか忘れる でもその前 // 神祇终将被人遗忘,不妨在此之前 [03:52.97]現世を捨てて 掴んだ信仰 // 远离这凡尘俗世,将信仰紧攥于手 [04:03.25]永遠に消えぬこの力 轟け彼方へ // 让这永不消逝的神威,响彻彼方吧!