[ti:恋のスタジアム]
[al:Grand Slam Extra Version]
[ar:Halozy]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/f/fe/Grand_Slam_Extra_Version%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Grand_Slam_Extra_Version%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/恋のスタジアム.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:恋のスタジアム]
[by:（已经失效）用户325080150@网易云音乐 （中文）]
[00:14.00]車のガラス越しに　手を振り別れを告げ // 隔着车窗的玻璃　挥着手道别
[00:19.62]見送る道の先を　いつまでも見つめてる // 目送至路面尽头　永远地凝视着
[00:25.20]期待と不安を背に　こぶしを握りしめる // 背负着期待与不安　紧攥着拳头
[00:30.89]この世界　この世界は　そう　恋のスタジアム // 这个世界…这个世界啊　就像　爱情的体育场
[00:36.15]
[00:36.55]点と点を結んだ線は　二人を本当に繋ぐことは出来ない // 点与点间连成的线　并不能将两人真正地栓起
[00:49.32]only you tonight　一つだけの願いを届けて // 只有你的今夜　只能许下一个愿望
[00:59.40]
[01:01.99]遠く遠く離れても繋がっているから // 就算是远远地离去　也会一直连接着吧
[01:07.65]あなたの呼ぶ声に耳を傾けながら // 虽然你的呼声在脑海中渐渐衰微
[01:13.28]私の想いの全てを届けたいから // 但我所想的全部　也好想传达与你呢
[01:18.87]星の降る夏の夜空にアーチを描く // 在夏夜中照耀着的星光　描绘着一个拱形
[01:24.68]
[01:47.18]毎日同じことを　必死に繰り返してる // 每天拼命地　重复着同样的事情
[01:52.74]キラリと光る星は　何を考えているの // 一闪一闪的星星啊　在思考着什么呢？
[01:58.43]理想と現実は　渦巻いて絡みあう // 理想与现实　互相缠绕着如漩涡一般
[02:04.07]この世界　この世界は　そう　恋のスタジアム // 这个世界…这个世界啊　就像　爱情的体育场
[02:09.36]
[02:09.76]点と点を結んだ線は　ゆらゆら風になびいて千切れそうで // 点与点间连成的线　在阵风中摆动撕裂
[02:22.46]only you tonight　月明かりの照らす夜空にアーチを描く // 只有你的今夜　明月照耀的夜空描绘着一个拱形
[02:32.65]
[02:54.97]遠い場所で泣いている　あなたへと // 在遥远的地方哭泣着的你
[03:00.55]伝えたい　私だって同じだよ // 这种同样的心情　连我也好想感受到
[03:06.18]純粋な心から滲みだす // 从纯粹的心中渗出
[03:11.84]この想い詰め込んで　届けるから // 塞入这种感想　寄送出去吧
[03:20.54]
[03:23.24]遠く遠く離れても繋がっているから // 就算是远远地离去　也会一直连接着吧
[03:28.78]あなたの呼ぶ声に耳を傾けながら // 虽然你的呼声在脑海中渐渐衰微
[03:34.38]私の想いの全てを届けたいから // 但我所想的全部　也好想传达与你呢
[03:40.09]星の降る夏の夜空にアーチを描く // 在夏夜中照耀着的星光　描绘着一个拱形