[ti:愛惜]
[al:ROCKIN'ON TOUHOU VOL.2]
[ar:イオシス（IOSYS）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/c/c7/ROCKIN%27ON_TOUHOU_VOL.2%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-ROCKIN%27ON_TOUHOU_VOL.2%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/愛惜.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:愛惜]
[by:dvhu （中文）]
[00:24.15]雨音が終わりを優しく告げている // 雨声 越来越轻 终于 宣告结束
[00:36.05]僕らが出会えたのは偶然ではないのさ // 我们 能够相遇 绝非偶然
[00:48.75]動いている針を止めてと嘆いても // 指针 转动不息 即使 把它拨停 即使 唉声叹气
[00:59.20]朝は来るよ // 清晨 依旧来临
[01:01.94]
[01:01.95]移り変わる心　景色も同じ // 心境 总会改变 景色 一如往昔
[01:08.15]全ては当たり前に過ぎていくよ // 所有一切 自然而然 终将逝去
[01:14.40]悲しくはないんだ // 并非悲伤 仅仅是想
[01:17.45]少し眠ろう　静かに微睡む // 稍作休憩 静静微眠
[01:25.74]
[01:25.75]柔らかな日差しに溶けては消える白 // 日光 柔柔照射 白雪 无声消融
[01:37.65]僕らは言葉交わし幽かに微笑み合い // 你我 轻声密语 互相 浅浅而笑
[01:50.25]緩やかな喪失を躊躇わず寄り添う // 缓缓 丧失之物 不再 因此踌躇 只需 紧紧相依
[02:00.75]それが答え // 以此作答
[02:03.74]
[02:03.75]巡り巡る季節　時が来ただけ // 四季轮回流转 所谓时间往返
[02:09.65]全てを有りの侭に受け入れるさ // 万物顺其本真 用心接纳感受
[02:15.75]寂しくはないんだ // 并非寂寞 仅仅是想
[02:19.05]少し休もう　小さく呟く // 暂且停息 稍作叹言
[02:28.75]
[02:49.75]移り変わる心　景色も同じ // 心境 总会改变 景色 一如往昔
[02:55.75]全ては当たり前に過ぎていくよ // 所有一切 自然而然 终将逝去
[03:02.05]悲しくはないんだ // 并非悲伤 仅仅是想
[03:05.05]君の温もり忘れはしないさ // 永远记住 你的温暖
[03:14.45]僕らはまた会える // 我们 终将再会