[ti:永遠に幼き紅い月]
[al:東方月見が丘]
[ar:Silver Forest]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/c/cc/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%9C%88%E8%A6%8B%E3%81%8C%E4%B8%98%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%9C%88%E8%A6%8B%E3%81%8C%E4%B8%98%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/永遠に幼き紅い月.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:永遠に幼き紅い月]
[by:丸一铲 （中文）]
[00:18.636]時の中にただ　漂うわが身よ // 在时间之中 我身只在飘浮啊
[00:27.948]安らかに眠る日を　待ち焦がれている？ // 安宁地沉睡之日 等待得急不及待吧
[00:37.510]古城の片隅　咲き誇る真紅よ // 在古城的角落 盛开的深红花朵啊
[00:47.509]儚さとせつなさで　満たされて散れ // 充满着短暂及虚幻而凋零
[00:56.832]
[00:57.259]立ちふさがる者は // 堵塞道路的人
[01:63.452]刹那に消えて　なくなればいい // 要是刹那间 消失掉就好了
[01:06.696]この身体に触れる事もさせずに // 他们连我这身体也碰不到
[01:12.351]引き裂いてあげるから // 就被我撕裂掉了
[01:14.856]
[01:15.258]回り始めた　運命がもし // 假如命运 开始转动
[01:26.821]この手を離れ　旅立つとしても // 即使放开这只手 也会起程出发
[01:36.695]はかなく消える　魂ならば // 灵魂将会 转瞬即逝
[01:46.69]私の中で　悪戯に踊れ // 在我之内 淘气地舞动
[02:24.421]
[02:24.559]
[02:24.693]暮れ行く館に　舞い降りし闇よ // 暮色渐浓的馆舍 飘落着的黑暗啊
[02:33.880]血塗られた記憶なら　永却に消えぬ // 要是记忆被沾上了血 那是永远不会消失的
[02:43.216]
[02:43.506]はてなく続いてく　歴史の中に // 在没止境地持续的 历史之中
[02:49.427]何を残すの？ // 残留下什么？
[02:53.193]始まりも終わりも　来ない世界で // 于开始及终结都不会来的世界里
[02:59.125]足掻き続けなさい // 请继续焦躁吧
[03:04.213]
[03:04.441]永遠を知る　紅い眼差し // 知悉永远的红色目光
[03:13.443]幼き月は　欠ける事知らず // 年幼之月不知何谓欠缺
[03:23.442]この世の末が　わからないなら // 要是不知道这世界的将来
[03:32.816]血で染め上げて　操ってあげる // 就以血沾染 而去掌握未来