[ti:海神の城]
[al:Split Theory]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/8/87/Split_Theory%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/397px-Split_Theory%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/海神の城.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:海神の城]
[by:百鬼-怠惰毒藥@网易云音乐 （中文）]
[00:00.79]崩れ落ちていたんだ // 坍塌了的
[00:06.67]積み上げてきた筈の城 // 不断堆积而成的城
[00:12.98]
[00:13.81]二人空を見上げた // 两人一起仰望天空
[00:19.75]消えかけた月の残響 // 向逐渐消失的月亮
[00:28.00]
[00:52.74]黒を塗り重ねても　紅く滲み出す // 黑反复涂抹 殷红也渗出来
[01:05.48]白で覆ったモノが　やがて色を無くす // 白所覆盖的 不久就会褪色
[01:18.53]
[01:18.86]開く扉に右手伸ばして // 右手伸出手指
[01:25.00]触れた指から凍りつく // 触感逐渐冻结
[01:31.57]
[01:31.89]震えた声で誰かが聞いた // 是谁颤抖的唱出这
[01:38.22]崩れゆく城の音 // 走向崩溃的城之声
[01:46.03]
[02:11.68]もう二度と迷わない　誰の声も届かない // 永远也不再迷茫 谁的声音都无视掉
[02:23.96]強く踏み出して　血が滲む　茨でも // 坚强的迈出步伐 即使是渗血的荆棘
[02:31.01]何度でも何度でも　前を向いていよう // 无论重复多少次 也要不断的前进着
[02:38.45]
[02:39.60]もう二度と迷わない　誰の声も聞こえない // 永远也不再迷茫 谁的声音都无视掉
[02:51.69]遠く響いてた　優しさも　温もりも // 远处回响的声音 温柔 温暖
[02:58.72]霞みゆく雲の色　振り返る事無く // 被晚霞映红的云 永远也不能回头
[03:06.18]
[03:17.83]紅を塗り重ねても　黒く影落とす // 用力的涂抹着红 来掩盖黑暗
[03:30.95]色をなくしたモノが　やがて輝き出す // 失去颜色的东西 不久就发出光辉
[03:43.74]
[03:44.10]閉じた扉にしがみつく人 // 被关上门扉的心门
[03:50.42]忘れたはずの感情が // 应该是忘记的感情
[03:56.91]
[03:57.23]かすれた声で誰かに聞いた // 听着意识中的声音
[04:03.57]いつも話した事を… // 经常说的事…
[04:11.46]
[04:38.61]もう二度と迷わない　掴む腕を離さない // 再也不会迷茫了 心中声音的指引
[04:50.89]いつか朽ち果てて　崩れても　壊れても // 即使不知道什么时候 腐朽了 崩坏了
[04:57.82]何度でも何度でも思い出してみるよ // 无论几次都好几次试着回想起来
[05:05.24]
[05:30.45]崩れ落ちていたんだ // 坍塌了的
[05:36.63]積み上げてきた筈の城 // 不断堆积而成的城
[05:42.97]
[05:43.38]二人空を見上げた // 两人一起仰望天空
[05:49.72]消えかけた月の残響 // 向逐渐消失的月亮