[ti:無終祭]
[al:夢]
[ar:凋叶棕（ティアオイエツォン）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/9/9a/%E5%A4%A2%EF%BC%88%E5%87%8B%E5%8F%B6%E6%A3%95%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E5%A4%A2%EF%BC%88%E5%87%8B%E5%8F%B6%E6%A3%95%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/無終祭.1.zh.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:無終祭]
[by:彼岸之幻 （中文）]
[00:07.20]来吧，莫要落下，相聚于此
[00:11.00]组成圆来绕成圈
[00:14.40]围起来围起来，将那博丽神社哟
[00:17.70]
[00:19.40]就让无终祭开宴吧！
[00:23.09]
[00:23.14]只见交杯换盏间
[00:26.50]来者无拒，皆请入宴
[00:30.25]献歌一曲为祝言
[00:33.40]愿此刻即是无终祭
[00:37.25]
[00:37.30]
[00:50.90]一旦踏足了这里
[00:57.60]任谁都不会将自己
[01:04.60]与生息以同一幻想之名的伙伴区分
[01:11.60]这是注定不会改变的事情
[01:17.71]
[01:18.70]终于相聚在永不破灭的天空之下
[01:25.35]所怀之恨啊，让它在酒中被统统忘却吧！
[01:32.83]
[01:32.88]
[01:32.93]来吧
[01:33.10]只见交杯换盏间
[01:36.35]多少弹幕决斗尽笑看
[01:40.18]献歌一曲为祝言
[01:43.50]愿此刻即是无终祭
[01:47.04]
[01:47.11]来吧，让灯火将夜色吞没
[01:50.50]沉醉于梦，宴者皆然
[01:54.10]还请融入这幻想间
[01:57.50]愿此刻即是无终祭
[02:01.06]
[02:01.11]
[02:01.30]每逢宴会时分
[02:04.55]总有一事不变
[02:08.55]令人畅想的所见之梦
[02:11.60]愿它能成为永远
[02:15.64]
[02:15.69]
[02:22.28]绝对不会结束的宴会哟一旦坐上了席位绝对不允许逃离绝对不允许回去一旦进入了宴席绝对不允许逃离绝对不允许回去无论是谁都绝对不允许逃离
[02:50.70]
[02:50.75]
[02:58.90]来吧，莫要落下，相聚于此 组成圆来绕成圈 围起来围起来
[03:11.00]
[03:11.21]就让无终祭开宴吧！
[03:42.30]
[03:42.35]
[03:42.40]
[03:42.45]一旦踏足了这里
[03:49.35]任谁都不会将自己
[03:56.30]与生息以同一幻想之名的伙伴区分
[04:03.30]这是注定不会改变的事情
[04:09.22]
[04:10.50]终于相聚在永不破灭的天空之下
[04:17.00]所怀之恨啊，让它在酒中被统统忘却吧！
[04:24.30]
[04:24.35]
[04:24.40]那么，你要去往何处？
[04:28.10]中途离席可是绝对不能允许
[04:31.70]还请融入这幻想间
[04:35.10]无终祭便是如此
[04:38.70]
[04:38.71]来吧，将一切都忘记
[04:42.20]以永远之名，让宴会永续
[04:45.90]献歌一曲为祝言
[04:49.20]愿此刻即是无终祭
[04:52.56]
[04:52.61]
[04:52.66]来吧
[04:52.95]只见交杯换盏间
[04:56.20]多少弹幕决斗尽笑看
[04:59.86]献歌一曲为祝言
[05:03.20]愿此刻即是无终祭
[05:06.71]
[05:06.76]来吧，让灯火将夜色吞没
[05:10.15]沉醉于梦，宴者皆然
[05:13.91]还请融入这幻想间
[05:17.10]愿此刻即是无终祭
[05:30.23]
[05:30.28]
[05:30.33]
[06:05.40]来吧，莫要落下，相聚于此 组成圆来绕成圈 围起来围起来，将那博丽神社哟
[06:15.99]
[06:19.10]就让无终祭开宴吧！
[06:23.00]
[06:23.05]
[06:23.10]只见交杯换盏间 来者无拒，皆请入宴
[06:30.02]献歌一曲为祝言 愿此刻即是无终祭
[06:37.60]