[ti:知恵の樹]
[al:Sprout Intention]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/d/d8/Sprout_Intention%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Sprout_Intention%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/知恵の樹.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:知恵の樹]
[by:桦石拌糖浆@网易云音乐 （中文）]
[01:00.00]割れた世界鏡の中蒸せる様な肌に一滴 // 破碎的镜中世界 闷热地在肌肤上化作一滴汗水
[01:07.18]漏れる声が唸る様にその蔦に絡みつく // 被常春藤所缠绕 流露的声音仿佛在呻吟
[01:28.95]染まるような朱い渦が交じる様な淡い倒錯に // 如同渲染般 朱红漩涡混杂的模样 是如此浅淡且颠倒错乱
[01:36.22]熟れる果実堕ちる世界甘い目に呑まれてる // 落下的成熟果实 吞没于世界的温柔视线中
[01:42.86]
[01:43.37]リノリウムの冷めた色に胸の熱を奪われて // 漆布的冷淡色彩 夺去了胸口的热情
[01:50.66]空に浮かぶ青い目が心狂わせた // 在空中浮现的青眼 令我心头狂乱
[01:57.52]
[01:57.99]今宵願う乱れた部屋に這い寄る何が紛い物に // 今宵在杂乱的房间里匍匐前进 对着某个赝品许下心愿
[02:05.20]浮かぶ足に滲んだものが乾く間も無く続く様に // 浮现出沾染于脚上开始干枯的东西 持续不断的模样
[02:12.40]架した誓いが崩れ消える賭した誓いは破れ消える // 建立起的誓言崩毁 将其抹去 这誓言已然殆尽
[02:19.71]朽ちた世界に変わり果てるこうして視えた感覚 // 在腐朽的世界彻底改变 我可以感受得到哦
[02:26.99]
[02:41.81]錆びた針が指し示した長い長い刻繰り返す // 生锈的指针反反复复指示着长长的刻度
[02:49.01]望む事はその契に自ずから絡みつく // 期望的事物在那约定中 自然而然地纠结起来
[02:55.78]
[02:56.19]押し寄せては頬を撫でて指先から求め合う // 每当感觉涌现 就会互相寻求拂过脸颊的指尖
[03:03.49]闇に沈む赤い目が心狂わせた // 黑暗中沉默的赤瞳 令我心头狂乱
[03:11.04]
[03:25.30]今宵願う乱れた部屋に這い寄る何が紛い物に // 今宵在杂乱的房间里匍匐前进 对着某个赝品许下心愿
[03:32.51]浮かぶ足に滲んだものが乾く間も無く続く様に // 浮现出沾染于脚上开始干枯的东西 持续不断的模样
[03:39.70]架した誓いが崩れ消える賭した誓いは破れ消える // 建立起的誓言崩毁 将其抹去 这誓言已然殆尽
[03:46.97]朽ちた世界に変わり果てるこうして視えた感覚 // 在腐朽的世界彻底改变 我可以感受得到哦