[ti:竹取飛翔]
[al:Scarlet Scenery]
[ar:MISTY RAIN]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/b/b4/Scarlet_Scenery%EF%BC%882010%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Scarlet_Scenery%EF%BC%882010%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/竹取飛翔（MISTY_RAIN）.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:竹取飛翔（MISTY RAIN）]
[by:用户:Ecauchy （中文）]
[00:32.96]見上げた空に　光る 月明かりが ひとつ // 仰望着天空，唯有一轮皎皎的月亮
[00:42.51]私の髪を 柔らかく 照らしてく // 温柔地照在我的发梢上
[00:53.39]
[01:01.61]伸ばした指に 触れて 欠けた月の光 // 伸出手指触碰月光，于是月光亏去一隅
[01:11.14]遠く 微かな 記憶だけ残してく // 但余下遥远而微茫的记忆
[01:20.98]瞬く星も 逆さまに流れた月も // 眨着眼睛的星星，与倒流的月亮
[01:30.57]知らないままで ただ空を見上げてた　今も // 只是无知地仰望着天空，就像现在一样
[01:45.89]
[02:04.01]見上げた瞳 零れ落ちた 涙 ひとつ // 仰望的双眼，所滴下的一粒眼泪
[02:13.57]遥か 遠くの 想い を胸に抱いて　宙ヘ // 怀抱着遥远的思念，朝宇宙而坠
[02:28.35]輝く 今宵の月が 白く 白く光るなら // 既然今宵光辉的月亮，绽放着雪白的光芒
[02:37.99]この手に 須臾を抱きしめ　夜に還ろう // 我将须臾紧紧抱在怀里，归返于这长夜
[02:47.65]煌めく月夜の幻想(ロンド) 星は 宙に瞬いて // 月夜辉耀的幻想（轮舞曲），星星在宇宙间闪亮
[02:57.17]この手に 夢を還して　夜に眠ろう // 我将梦想取还这双手中，在长夜里安眠
[03:07.72]
[03:26.43]輝く今宵の月が 白く 白く光るなら // 既然今宵光辉的月亮，绽放着雪白的光芒
[03:35.94]この手に 須臾を抱きしめ　夜に還ろう // 我将须臾紧紧抱在怀里，归返于这长夜
[03:45.51]煌めく この想いは 宙を 漂って // 这份灿烂的思念，飘上空中
[03:54.99]揺れてる月の影の永久に消えた // 摇曳的月光，溶进了永远里