[ti:紅色の繊か]
[al:紅色の繊か]
[ar:QLOCKS]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/4/4b/%E7%B4%85%E8%89%B2%E3%81%AE%E7%B9%8A%E3%81%8B%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E7%B4%85%E8%89%B2%E3%81%AE%E7%B9%8A%E3%81%8B%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/紅色の繊か.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:紅色の繊か]
[by:悬崖上的虎纹猫@网易云音乐 （中文）]
[00:24.86]夕立ちに煙る花想いは胸にせき上げて // 在夕阳的烟火下怀着思念的心情
[00:00.00]
[00:40.49]千の夢路を唯一人 // 上千条梦想之路上只有一人
[00:44.22]薄紅の己を奉げよう // 甘愿奉献出薄红的自己
[00:48.20]廻る季節に迷える夜も見失わずに　消えるよう // 夜晚在轮回的季节里迷失 逐渐消失
[00:00.00]
[00:58.51]以津花君と逢う時迄 // 在与你相逢之前
[01:02.14]咲き続けるよ　きっと // 我会一直绽开
[01:06.26]赤く紅く彩る様に紅ノ色は繊か // 那被深红染红的红色的线
[01:14.28]
[01:21.82]冴え透る風のなか遠くに誰か詠う声 // 透过清风听见有谁在远处歌唱
[00:00.00]
[01:37.52]夕化粧に涙の跡君は // 泪滑过晚妆留下痕迹
[01:41.79]優しく抱いてくれた // 我轻柔的拥抱着
[01:45.24]声を上げて泣く僕の為に忘れないよと　永遠に // 即使放声大哭 我也将永远铭记于心
[00:00.00]
[01:55.48]咲き乱れた夢の欠片 // 盛开的梦的碎片
[01:59.20]届くことはないけど // 没有能传达给他的办法
[02:03.42]はりさけた心の色は赤く染めあげた紅玉 // 纯洁的心像是被红玉所染红
[02:11.05]
[02:26.78]儚げに零れ落ちた夢が愛しくて // 在虚幻中零落的梦是那么可爱
[02:34.58]閉じてゆく螺旋の路追いかけてゆく // 追逐着封闭的螺旋之路
[00:00.00]
[02:42.71]幾千の夏に生きても // 尽管已经过数以千计的夏天
[02:46.35]いつまでも忘れない // 我仍永远不会忘记
[02:50.53]再び逢えたその時はきっと君に伝えよう // 再次见到你的时候 一定要告诉你
[00:00.00]
[02:58.56]以津花君と逢う時迄 // 在与你相逢之前
[03:02.35]咲き続けるよ　きっと // 我会一直绽放
[03:06.39]赤く紅く彩る様に紅ノ色は繊(そひ)か // 那被深红染成红色的线