[ti:花のいろは]
[al:ココロバイブレーション]
[ar:ShibayanRecords]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/1/16/%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%EF%BC%88%E5%90%8C%E4%BA%BA%E4%B8%93%E8%BE%91%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E3%82%B3%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%EF%BC%88%E5%90%8C%E4%BA%BA%E4%B8%93%E8%BE%91%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/花のいろは.1.zh.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:花のいろは]
[by:Frandle-Scarlet （中文）]
[01:31.64]浸染唐红的惜别之花 向水面的尽头不住摇摆
[01:39.30]摆渡人的船桨引向三途之岸 初夜之宴尚未备置完全
[00:00.00]
[01:46.88]现实之色彩有如褪色的花瓣
[01:50.57]彼岸的空虚却恰似迷蒙的雾雨
[01:54.06]彼岸花点缀着三途川蔚蓝的河水
[01:57.90]万物皆消散 如斎粉般腐朽
[02:02.30]
[02:32.30]称算出六文铜钱 怠惰地进行游戏
[02:39.80]无趣地排列着川边的石块 同万千罪孽寻欢作乐
[00:00.00]
[02:47.39]黄金之川正值黄昏时分 少女与百合独自伫立于川面之上
[02:54.82]将风化的枯骨排列整齐 为三千世界放声歌唱
[00:00.00]
[03:02.09]彼方所见之物为愉悦人心的幽暗
[03:06.03]从这里放眼望去 却只能看见无尽苦海
[03:09.77]苒苒物华 须臾间便凋零殆尽
[03:13.52]记忆之花立于我的指间
[00:00.00]
[03:17.26]解读着渡鸦振翅的声响
[03:21.04]我在酒精朦胧间展露微笑
[03:24.64]命运将被裁决之事早已明了
[03:28.48]死魂的绝望即为吾之食粮
[00:00.00]
[03:32.32]静谧之间 黄泉浮显其色
[03:35.96]月读之后 时刻了然于心
[03:39.80]河水上涨时 连桥梁也会随之崩塌
[03:43.49]只有木船能够指引方向
[00:00.00]
[03:47.50]火葬的云烟如蝴蝶般起舞
[03:51.64]在这芬芳夜晚的亡灵舞踊节
[03:55.13]七宝之善与深邃之恶
[03:58.97]每时每刻都伴随着我们的旅途
[04:02.58]
[05:18.33]繁花之色 正如南柯一梦
[05:22.18]曝于荒野 所有的努力都化为泡影
[05:25.87]此身枉然 恋心崩催如灰
[05:29.66]所能抓住的也仅有刹那间的同情
[00:00.00]
[05:33.35]折断风向标的尾羽
[05:37.09]小舟停泊之处便是此世的街巷
[05:40.93]人世之宴将为因缘所惑于今宵
[05:44.62]满足而怠惰的视线仍醉于酒糟之中
[00:00.00]
[05:48.36]天下旅途总有终结之时
[05:52.15]永世持续的只有那潮起潮落
[05:55.89]匿于云间若隐若现的月轮向我的镰刀洒下一片嫣红
[05:59.78]就如空中飘散的花瓣一般
[00:00.00]
[06:03.58]只有无休止地赎罪 才可轮回一场
[06:07.27]现世堆积的梦境多的难以计数
[06:11.05]今生就像草芥荒芜的庭园般不值留恋
[06:14.94]还请踏上去往幽玄之境的旅途
[00:00.00]
[06:18.64]现实的色彩只在一夜之间 便褪得斑驳无踪
[06:22.60]彼岸的虚无 显于雾雨迷蒙之隙
[06:26.23]在三途川蔚蓝的河水旁舞动着的彼岸花散发的香气中陷入梦乡
[06:30.15]我只能在一旁看着它们腐朽凋零
[00:00.00]
[06:33.55]繁花之色
[06:35.33]以一抹殷红伤悼着稍纵即逝的梦境
[06:36.68]此身枉然 不如再度坠入那梦境的世界
[06:39.60]掠过那忍受着被他人戏弄的昔日时光
[06:41.58]曝于荒野 紧紧攥住的只有虚幻的泡影
[06:44.20]一朵孤零零的花 卧于我的手心