[ti:華鳥風月]
[al:華鳥風月]
[ar:幽閉サテライト（ゆうへい サテライト）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/0/0c/%E8%8F%AF%E9%B3%A5%E9%A2%A8%E6%9C%88%EF%BC%88%E5%90%8C%E4%BA%BA%E4%B8%93%E8%BE%91%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.png]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/華鳥風月.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:華鳥風月]
[by:用户:KAAAsS （中文）]
[rel:原版: https://lyrics.thwiki.cc/華鳥風月.1.all.lrc]
[rel:English Version: https://lyrics.thwiki.cc/華鳥風月.2.all.lrc]
[00:01.590]嗚呼　華のように鮮やかに　さあ // 啊啊 鲜艳如晨暮之花 善哉
[00:12.850]嗚呼　鳥のように優雅に // 啊啊 优雅如枝头息鸟
[00:24.760]嗚呼　風まかせも心地良い　さあ // 啊啊 微风吹拂般心旷神怡 善哉
[00:36.180]嗚呼　月明かり照らされて // 啊啊 皎月月明最朗照安定
[00:46.470]
[00:53.330]正しさなんてもの // 所谓正义之物呵
[01:01.240]人のモノサシによって変わる // 即是会随人心之尺 而变化
[01:09.510]この世界　不変あるとするならば // 倘若世间存有永恒不变
[01:15.720]華鳥風月　厳かで美しいもの // 那必是 华鸟风月
[01:24.950]
[01:25.290]後悔をして // 若是选择后悔
[01:32.330]学び　また歩もう // 就要记住教训 再向前迈步
[01:40.000]
[01:40.610]二度と過ち // 由此错误才
[01:47.770]繰り返さぬように // 不会再次重演
[01:56.000]
[01:56.260]歴史とは // 所谓历史
[02:03.350]変わらぬ感情が // 就是难以撼动的感情
[02:11.530]廻り廻って　傷付けて和解された // 不断轮回着 历经受伤又痊愈
[02:19.220]世界の成長 // 造就的世界的成长
[02:27.000]
[02:27.160]正しさなんてもの // 所谓正义之物呵
[02:34.810]大人にも分からない幻想 // 即是大人也不懂的 幻想
[02:43.190]この世界　不変あるとするならば // 倘若世间存有永恒不变
[02:49.300]華鳥風月　穏やかで懐かしきもの // 那必是 华鸟风月
[02:58.580]
[02:58.930]汚れぬことが // 浊世孤清 众醉独醒
[03:05.640]正義なのだろうか？ // 这难道就是正义吗？
[03:13.000]
[03:13.990]過ちの中にあるけじめに // 即使已知 早被罪孽中的区别
[03:29.510]魅せられ知った　穢れを恐れぬ愛も // 所蛊惑沉迷 仍无恐这污秽的爱
[03:37.150]正しさと言うこと // 大抵也能承正义之名
[03:45.000]
[03:45.170]形無いからこそ // 正是因为无形无影
[03:52.920]感じようと思える　それも // 才让人为之好奇 而且
[04:01.310]生けるものすべて内側に持つ　華鳥風月 // 那生者心中都持有的 华鸟风月
[04:09.910]測れないから意味がある // 因不能度量而有意义
[04:17.000]
[04:17.510]だからこそ　愛を彷徨う // 正因如此 才彷徨于爱意
[04:58.000]
[04:58.310]悲しめる心も // 悲伤的心
[05:05.310]怒れる優しささえも　きっと // 连同含苞待绽的温柔也 一定
[05:14.110]生けるものすべて内側に持つ　華鳥風月 // 那生者心中都持有的 华鸟风月
[05:23.310]何処までも美しくなれ // 无论何处必庄严素雅、吐露芬芳
[05:30.000]
[05:30.310]いつまでも美しくあれ // 无论何时必庄严素雅、吐露芬芳