[ti:視えない旅路 ～a final state～]
[al:Split Theory]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/8/87/Split_Theory%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/397px-Split_Theory%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/視えない旅路_～a_final_state～.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:視えない旅路 ～a final state～]
[by:Rhachen （中文）]
[00:23.09]視えるもの全て　視えないモノ導く // 看得见全部的事物　由看不见的事物引导着
[00:33.97]生きるもの全て　死の旅路へ導く // 拥有着生命的事物　都往死亡之旅途引导着
[00:43.48]
[01:07.07]燃ゆる空響く　叫び声焼き尽くす // 回响于燃烧的天空　被燃烧时发出的尖叫声
[01:17.92]笑う赤い猫　廻る廻れ世の果て // 赤红色的猫在笑着　于世间尽头不断旋转着
[01:27.92]
[01:28.93]移ろう光さえ　届かない場所ゆくの // 就连变化莫测的光芒　都无法到达这一个地方
[01:39.03]
[01:40.00]消えない燐火　罪を纏えば赤い海の底溺れて // 无法消失的燐火　如果被罪恶缠身　将会沉溺于赤红色的深海里
[01:50.45]融けてゆく声　混ざり合う度燃え上がる火焔魅せて // 发出了融化的声音　那不断升起的火　在燃烧中混杂着火焰魅力
[02:01.07]
[02:23.78]視えるもの全て　視えないモノ導く // 看得见全部的事物　由看不见的事物引导着
[02:34.75]生きるもの全て　死の旅路へ導く // 拥有着生命的事物　都往死亡之旅途引导着
[02:44.31]
[02:45.70]消えることない咎　音色響いて廻る // 没有任何错误而消失　不断旋转于响彻音色之中
[02:55.16]
[02:56.54]消えない恨み　灰になれども残さずに燃やし尽くして // 无法消失的仇恨　将其给燃烧殆尽　化成了灰烬而被残留下来
[03:07.44]融けてゆく夢　混ざり合う度積み上がる罪を魅せて // 开始融化的梦想　那不断积起的罪　在迷惑中混杂着罪恶魅力
[03:17.83]
[03:18.67]lalala　導いて色のないセカイ // 啦啦啦　不被任何颜色引导的世界
[03:24.11]lalala　導いて音のないセカイ // 啦啦啦　不被任何声音引导的世界
[03:28.72]
[03:29.51]消えない燐火　罪を纏えば赤い海の底溺れて // 无法消失的燐火　如果被罪恶缠身　将会沉溺于赤红色的深海里
[03:40.48]消えない恨み　灰になれども残さずに燃やし尽くして // 无法消失的仇恨　将其给燃烧殆尽　化成了灰烬而被残留下来
[03:51.56]融けてゆく熱　冷たくなれど未だ此処で待ってるの // 融化所散发出的热　至今早已经冷却　仍然在这地方等待着