[ti:覚醒]
[al:M]
[ar:monochrome-coat/MisteryCircle]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a4/M%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-M%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/覚醒.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:覚醒]
[by:穣静葉@网易云音乐 （中文）]
[00:42.51]ひとりぼっち寂しい夜 // 一个人 孤独的夜里
[00:48.14]ママの声は聴こえない // 听不到母亲的声音
[00:54.27]お願い連れて行かないでよ // 拜托了不要带我离开
[01:00.22]神様なんて嫌い、大嫌いよ // 神大人什么的讨厌 最讨厌了
[01:06.49]私の中のもうひとり // 我的心中 存在着另一个我
[01:12.10]残酷なパラノイア // 冷酷的偏执患者
[01:18.25]見えない心抉るように // 看不见宛如刀绞一般
[01:23.80]突き刺さる胸　何度も傷付けて // 伤痕累累的心扉　被一次又一次刺痛
[01:29.39]
[01:30.47]灼熱の炎で心ごと溶かして // 在灼热的火海中与心一同化为灰烬
[01:42.34]無意識に操る // 屈服于无意识的支配
[01:48.39]覚醒された瞳の奥 // 依稀有什么觉醒在眼眸的深处
[01:53.99]
[01:54.07]嘘つきな愛で私を包む // 被虚伪的爱层层包覆
[02:01.01]それでいいの // 只是这样 就好
[02:06.52]優しさなんて偽りでいい // 只要是温柔就算是虚假的也没有关系
[02:13.53]悲しいエゴ // 悲伤的自己
[02:18.75]さよなら、おやすみ // 再见了晚安
[02:29.46]
[02:36.56]お願いもう一度歌って // 拜托了再次歌唱吧
[02:42.22]耳元で囁いて // 萦绕耳畔的轻语
[02:48.40]優しい手で頭を撫でて // 伸出温柔的手掌抚摸脑袋
[02:54.03]壊れる程に私を抱きしめて // 以大到过分的力气紧紧抱住了我
[02:59.98]
[03:00.58]静寂の世界を // 将寂静的世界
[03:06.41]作り上げた妄想 // 精雕细琢建筑的妄想
[03:12.38]息を潜めて待つ // 屏息守候
[03:18.40]最後に見たその微笑を // 最后目睹的那个微笑
[03:23.73]
[03:23.80]嘘つきな哀は私を諭す // 被虚伪的爱摆弄心意
[03:31.13]それでいいの // 只是这样 就足够了
[03:36.34]薄れた感情も // 淡漠的感情也好
[03:40.33]閉ざした闇もすべてエゴ // 深锁的黑暗也好一直以来的自己
[03:48.61]さよなら、おやすみ // 永别了晚安