[ti:運命線上のアリア]
[al:ネタミニティ]
[ar:森羅万象（しんらばんしょう，ShinRa-Bansho）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/9/9b/%E3%83%8D%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/394px-%E3%83%8D%E3%82%BF%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/運命線上のアリア.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:運命線上のアリア]
[by:mmmmmyuan-@网易云音乐 （中文）]
[00:21.463]迫りくるくる退屈　迎え撃つには窮屈 // 无聊迫近 迎击拘束
[00:26.176]なんて　どこに行ったのヘッドライナー // 领头的平直球要去哪里呢
[00:28.915]夜が始まるわ // 夜晚开始啦
[00:31.854]コウモリだって　モスキートだって // 即使是蝙蝠和蚊子
[00:34.688]行方不明よCQCQ // 也去向不明CQCQ
[00:37.260]そこどこあそこピンチランナー // 那里哪里这里替补跑垒员
[00:39.320]探しに行かなきゃ // 不得不去寻找
[00:41.010]
[00:42.150]麗しの // 美好的
[00:43.393]運命線の上なぞって // 命运线之谜
[00:45.946]這い寄るバイオリズム // 靠近生物钟
[00:48.616]吸血鬼のQ＆Aは？内緒よ　パッパラパー // 吸血鬼的问题和答案？这是秘密呢 傻瓜
[00:53.870]こ　こ　こんなに　月も紅いから // 月色如此鲜红
[00:59.124]な　な　長い夜になりそうね // 夜晚似乎会很漫长呢
[01:02.799]うるさいな // 烦躁
[01:04.589]
[01:09.621]それは流水だったり // 这有时是河流
[01:11.460]時にニンニクだったり // 有时是蒜苗
[01:14.131]あげく　銀の銃弾だったり // 结果 是银制的手枪
[01:16.590]色々あるけど // 虽然给了各种各样的东西
[01:20.103]透き通ったあの子の純白＜ジューシーそうな 柔ら首筋＞ // 但是那个孩子纯净地像白纸一样＜水嫩柔软的脖颈＞
[01:24.991]かぶり付いて　吸い尽く したい // 头部靠近 想缠住不放
[01:28.867]いけないわ // 不行啊
[01:29.733]
[01:30.391]わずらわしい // 心烦
[01:31.431]運命なんて　蹴り飛ばして　まるめて　ぽぽいのぽいよ // 命运什么的 揉成团踢开
[01:36.622]吸血鬼の正体見たり　カリスマお嬢様 // 见到吸血鬼的真面目 千金小姐
[01:41.872]こ　こ　こんなに　月も紅いから // 月色如此鲜红
[01:47.062]な　な　長い夜になりそうね // 夜晚似乎会很漫长呢
[01:50.750]うるさいわ // 烦躁
[01:52.604]
[02:20.968]耳に轟くロンド // 轮舞曲在耳边回响
[02:24.782]止められない　嗚呼 // 停不下来
[02:08.698]
[02:28.819]運命きっと感じてたんだ　あの日のアイソタイプ // 命运一定感受到了 那日的情形
[02:33.729]ねえ　もっと！って欲しくなってる　想いは吸血衝動 // 呐 还想要呢 吸血的冲动
[02:39.200]
[02:40.049]運命線の上なぞって 這い寄るバイオリズム // 命运线之谜 靠近生物钟
[02:45.388]吸血鬼のQ＆Answer　回答は？ // 吸血鬼的问题和答案？
[02:49.658]
[02:50.708]もどかしいだけ？＜この思いは＞魔が差しただけ？＜どこへ行く＞ // 急不可待？＜这个想法＞鬼迷心窍？＜去哪儿＞
[02:56.082]立ち塞がる運命なんて貫けグングニル // 反抗命运 一以贯之
[03:00.929]そんなこんなで　世界は回る ＜エンドゥビ 延々と続く＞ // 这种事情 世界在旋转＜推迟结束＞
[03:06.227]せ　せ　迫る　ひょんな結末 ＜エンドゥビ　エンエンドゥ　ビズバー＞ // 结束迫近＜结束＞
[03:11.482]こ　こ　こんなに　月も紅いから ＜月が綺麗ですね＞ // 月色如此鲜红＜月色很美呢＞
[03:16.647]た　た　楽しい夜になりそうね // 今夜似乎很快乐啊
[03:20.502]これから? // 然后呢？