[ti:長い夢]
[al:ID]
[ar:monochrome-coat]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/7/77/ID%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-ID%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/長い夢.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:長い夢]
[by:GeTe-哥特 （中文）]
[00:15.75]何度夢を見て // 不知已经是第几个梦了
[00:18.75]涙を流すの　その手には届かない // 而我却依然泪流不止 仍旧无法碰到那只手
[00:29.75]
[00:56.75]抱いた想い // 紧紧抱住自己的想法
[00:59.98]噤んだままの　唇を噛んだ // 沉默不语 紧咬嘴唇 不发出一句话
[01:10.00]
[01:10.75]声にならない // 然而 沉默换来的却是
[01:13.75]感情はもう　枯れ果てた // 如同枯萎了的果实 一样的感情
[01:21.75]
[01:22.48]あなたが思うより私 // 和你想象中的我比起来
[01:28.88]強い意志持ってるの // 我要拥有更坚强的意志
[01:34.73]
[01:35.75]震えてた　あの頃 // 可我 不想回到那些
[01:43.98]還りたくない // 让我颤抖不已的日子中
[01:49.00]
[01:49.75]温かな　光は // 明明光明是多么的温暖
[01:58.07]音で満ちる // 明明声音是多么的充实
[02:31.75]
[02:32.75]瞳を閉じて // 闭上双眼后
[02:35.97]思い出すのは　モノクロの世界 // 回想起的是 那没有色彩的世界
[02:46.00]
[02:46.48]立ち止まらない // 因此 我没有停下的理由
[02:49.75]歩き方はもう　知っている // 所要达到的途径 我已经清楚了
[02:57.38]
[02:58.38]あなたが思うより私 // 和你想象中的我比起来
[03:04.52]弱い心抱えてるの // 我怀着一颗脆弱的心
[03:11.75]あなたが思うより私 // 和你想象中的我比起来
[03:18.75]高いところ見てるの // 我要到更高处去远瞩着
[03:30.00]
[03:30.75]何度夢を見て // 不知已经是第几个梦了
[03:34.49]諦めてきたの　光に届くまで // 已经快要放弃了 直到我够到了光
[03:39.00]
[03:44.75]同じ夢を見て // 同样的梦接着同样的梦
[03:47.75]確かに感じる　風も音も光も // 好像能感受到 那些风与声音和光
[03:58.00]
[03:58.75]何度夢を見て　涙とためいき // 不知已经是第几个梦了 而我却依然泪流不止
[04:04.91]零し続けたのかな // 眼眶持续盛满着泪水
[04:12.36]同じ夢を見て　動き出す術を // 同样的梦接着同样的梦 而当行动之术开始时
[04:18.94]私は知ってるから // 我真的知道这已经不再是梦了吗？