[ti:雪月桜花]
[al:SWING HOLIC VOL.10]
[ar:SWING HOLIC]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/3/35/SWING_HOLIC_VOL.10%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/雪月桜花.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:雪月桜花]
[by:六道仙眼译轮回 （中文）]
[00:33.62]Lunatic? If anything, wanna be // 疯子吗？如果有可能的话我真想变成这样
[00:40.17]But I could be sane unfortunately // 但是不幸的，我还是个正常人
[00:48.51]Childish? Maybe then I was so much // 孩子气吗？也许那时我的确有些过分
[00:55.04]All my regret, it's colder than the ice // 但现在我所有的悔恨，都在心中都化作比冰霜还冷的痛苦
[01:01.57]Early spring, I feel a chilly breeze // 早春，我感到一阵寒冷的风
[01:09.04]It is like how my heart is // 那冰冷的感觉就像我的心
[01:16.34]That is why I remember that I have lost the warmth // 我突然想起我已经失去了温暖
[01:24.77]Empty days, the tragedy of my life // 之后空虚的日子里，悲伤填满了我的生活
[01:31.29]It snows in my heart // 在我的心中 下起了雪
[01:38.44]I hear the song that cherry petals sing // 耳边响起了樱花的歌声
[01:46.17]They fall as my love // 她们缓缓飘落，就像我逝去的爱
[01:53.44]There's no reward that we get anymore // 我们之间 已不会再得到任何回报
[02:01.08]It snows with no harm // 没有伤害地 下起了雪
[02:08.39]I see that also cherry petals so // 我知道 那时的樱花也是如此绽放着
[02:16.04]No one worries 'bout it // 但是再没有人注视着她
[02:23.27]Only the moonlight's gazing at my tears // 我的眼泪中反射着的 只剩月光
[03:01.60]Early spring, I feel a chilly breeze // 早春，我感到一阵寒冷的风
[03:09.04]It is like how my heart is // 那冰冷的感觉就像我的心
[03:16.53]That is why I remember that I have lost the warmth // 我突然想起我已经失去了温暖
[03:25.02]Empty days, the tragedy of my life // 之后空虚的日子里，悲伤填满了我的生活
[03:33.20]It snows in my heart // 在我的心中 下起了雪
[03:40.58]I hear the song that cherry petals sing // 耳边响起了樱花的歌声
[03:48.45]It snows with no harm // 没有伤害地 下起了雪
[03:55.44]I see that also cherry petals so // 我知道 那时的樱花也是如此绽放着
[04:07.18]It snows in my heart // 在我的心中 下起了雪
[04:14.22]I hear the song that cherry petals sing // 耳边响起了樱花的歌声
[04:22.00]They fall as my love // 她们缓缓飘落，就像我逝去的爱
[04:29.13]There's no reward that we get anymore // 我们之间 已不会再得到任何回报
[04:37.26]It snows with no harm // 没有伤害地 下起了雪
[04:44.39]I see that also cherry petals so // 我知道 那时的樱花也是如此绽放着
[04:52.02]No one worries 'bout it // 但是再没有人注视着她
[04:59.31]Only the moonlight's gazing at my tears // 我的眼泪中反射着的 只剩月光