[ti:霧中の境界]
[al:Solitude Blossom]
[ar:EastNewSound]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/c/c0/Solitude_Blossom%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Solitude_Blossom%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/霧中の境界.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:霧中の境界]
[by:蓬莱传说 （中文）]
[00:13.52]欠けた月 往く時に この目が写す白銀 // 每当注视着不完整的月亮 银白色都会在眼睛中反映出来
[00:19.81]眩む瞼を降ろし瀟洒 まどろみ // 开始垂下了眼皮潇洒的打起了瞌睡
[00:25.12]
[00:25.99]長針短針一致 響く鐘に刃の音紛れ // 长针短针一致 响彻的钟混入了刀刃的音
[00:29.87]乱れる水面 領域侵入ノイズ // 被杂乱给侵入的领地混淆了水面
[00:31.11]火蓋切って落ちる // 开火之后落了下来
[00:32.39]永久の巫女浮かび重なる満月照らすは紅 // 漂浮着的永久巫女重叠着照射出红色的满月
[00:36.64]東より西の魔女 // 以及由东往西的魔女
[00:37.58]星降る真夜中の魔法は触れない // 降下星宿之午夜的魔法无法引起触碰
[00:40.03]ファイティングスタイル 夜風を切る截拳道 // 战斗的风格 就是能将夜风切开的截拳道
[00:42.42]地より邂逅 龍脈使う程度 命運駆動 // 与大地的邂逅 驱使着龙脉的程度 将命运给驱动
[00:44.04]一点死守 唯一は時の苦悩 // 死守一点 唯一苦恼的时候
[00:46.36]She blows my mind. // 就是她打击着我的心
[00:47.58]振り切って今は対峙目の前 // 想要甩开现在却是相峙在眼前
[00:49.31]明ける明星 wold3 湖畔往くも全て free // 黎明的明星 wold3 全部都自由的前往湖面
[00:51.87]
[00:52.42]煌く水跳ねる宙 舞い上がるイロハ // 闪耀之水舞的时流 飞舞而上的隻字
[00:58.11]ひらり、ひらひらり、月光の下 // 轻轻的、随风飘荡着、在月光之下
[01:04.43]
[01:04.88]駆けた呼吸 星天交じる理 流れ陰陽 // 跑步的呼吸 交杂着星星与天空的理由 而流动的阴阳
[01:10.52]陰り浮かんだ頃に幕を引いて往く // 拉起了布幕而使阴暗浮现了出来
[01:16.42]
[01:17.00]欠けた月 往く時に この目が写す白銀 // 每当注视着不完整的月亮 银白色都会在眼睛中反映出来
[01:23.61]眩む瞼を降ろし瀟洒 まどろみ // 开始垂下了眼皮潇洒的打起了瞌睡
[01:30.19]長針短針一致 響かない鐘 静寂白昼堂々 // 长针短针一致 却不响的钟 光天化日的寂静
[01:34.56]peace&peace 郎堂 // 平和与安宁的家臣
[01:35.88]一時肩下ろす日の光 // 日光一时使肩膀垂下
[01:37.48]温い風流れる無頼な目 // 暖和的风流过了无赖的双眼
[01:38.79]踏み出ふプライドへと // 引以为傲的迈出去
[01:40.52]退くならば解く拳 容赦なし爆ぜる拳 // 若要击退也只能靠拳头解决 毫不宽容的将拳头击出
[01:43.57]藍色に染まる彼方「まただ……」と反芻 // 渲染的蓝色在彼方低哝着「你刚才……」
[01:46.82]新たな価値生まれず待ち繰り返す // 新的价值不诞生却一直在重复等待着
[01:48.28]埒明く事はなし // 界线丝毫没有减轻
[01:49.97]たった一つのpieceかもしれないけれども // 或许只有一个和平也说不定
[01:52.38]嵌め込み成り立つ // 镶嵌上之后成立
[01:53.31]世界にたった一つ そう、たった一つ // 因此在世界上只有一个、只有一个
[01:55.74]
[01:56.28]閃く意志飛ばす空 舞い上がる色は？ // 闪亮的意志飞向天空 舞动起来的是什么颜色
[02:02.33]くらり、くらくらり、黄昏に // 清澈的、非常清澈的、进入了黄昏
[02:08.35]
[02:08.84]欠けた月 往く時に この目が写す白銀 // 每当注视着不完整的月亮 银白色都会在眼睛中反映出来
[02:14.86]空に伸ばす両手は心を隠す // 朝向天空伸出了双手隐藏着内心
[02:20.95]
[02:34.98]精神統一 広がる数 放射 埋める星間 一瞬 // 精神专一 扩大的数 放射 一瞬间没入了星间
[02:37.94]転身 どう打つ？ // 转身 该如何打
[02:39.36]迷い混じり刹那乱れる軌道、体幹 // 迷惑混乱的刹那扰乱了轨道、身躯
[02:41.26]形勢消失 散らす赤、紅 掴んだ虚空 // 形势消失 抓着散去的赤色、却是红色的虚空
[02:44.10]思い出す 自分の黒白 // 回想起 自己的黑白
[02:45.93]欠けた月夜に放った回生NO.9 // 欠缺的月亮在夜中放出回生的NO.9
[02:47.28]
[02:47.68]駆けた呼吸 星天交じる理 流れ陰陽 // 跑步的呼吸 交杂着星星与天空的理由 而流动的阴阳
[02:53.54]夕闇 逢引いた頃に幕を引いて往く // 拉起了布幕而招引了黄昏出来
[02:58.97]
[02:59.53]欠けた月 往く時に この目が写す白銀 // 每当注视着不完整的月亮 银白色都会在眼睛中反映出来
[03:06.06]空に伸ばす両手は心を隠す // 朝向天空伸出了双手隐藏着内心
[03:11.73]
[03:12.32]駆けた呼吸 星天交じる理 流れ陰陽 // 跑步的呼吸 交杂着星星与天空的理由 而流动的阴阳
[03:18.90]陰り浮かんだ頃に幕を引いて往く // 拉起了布幕而使阴暗浮现了出来
[03:24.63]
[03:24.99]欠けた月 往く時に この目が写す白陰 // 每当注视着不完整的月亮 银白色都会在眼睛中反映出来
[03:31.53]眩む瞼を降ろし瀟洒 まどろみ // 开始垂下了眼皮潇洒的打起了瞌睡