[ti:風に乗せた願い]
[al:黄昏エレジー]
[ar:豚乙女]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/ad/%E9%BB%84%E6%98%8F%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%BC%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E9%BB%84%E6%98%8F%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%BC%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/風に乗せた願い.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:風に乗せた願い]
[00:43.95]言葉では何も言えなくて // 言语如何 都无法表达
[00:49.19]残像の君に別れ告げた // 对着你的残像缓缓告别
[00:54.43]ああ　いつでも心迷うけど // 啊啊 无论何时都内心迷茫
[00:59.67]胸の奥　閉じたドアを開けて // 可内心深处 紧闭的门却已开启
[01:04.41]
[01:04.85]他人まかせで手に入れた // 托付他人 以此得到
[01:09.59]居場所ならもう捨ててしまえ // 就算是居所 也一样舍弃吧
[01:14.77]
[01:16.21]この身に集めた夢を解き放つ // 将此身所聚集的梦想 在此一并解放
[01:21.14]世界を変えるため掴んだ光を // 为改变世界而抓住那一束光
[01:26.25]忘れないように心に抱いて // 为了能铭记于心 紧抱心灵
[01:31.37]思い切り駆け出して奇跡起こすの // 那就放空一切奔去 来引发奇迹
[01:38.55]
[01:46.72]振り返る理由もないのに // 尽管没有回首的理由
[01:51.84]同じ空見上げては想うよ // 但在同一片天空下抬头时还是会想起
[01:57.02]今はもう戻らないけれど // 现今早已无法回头
[02:02.26]遠くから風に乗せた願い // 只愿远方而来的风 能承载这份祈愿
[02:07.06]
[02:07.44]曖昧じゃ信じきれない // 模棱两可 不可置信
[02:12.24]プライドなんて捨ててしまえ // 自尊心什么的 也一并舍弃掉
[02:17.55]
[02:18.61]この身に集めた夢を解き放つ // 将此身所聚集的梦想 在此一并解放
[02:23.72]未来を変えるため描いた希望も // 为改变未来而描绘的那份希望也
[02:28.84]あたためるだけじゃ溶けてしまうから // 倘若只是些许温暖 也能融化心灵
[02:34.14]思い切り駆け出して奇跡起こすの // 那就放空一切奔去 来引发奇迹
[02:41.51]
[03:02.04]この身に集めた夢を解き放つ // 将此身所聚集的梦想 在此一并解放
[03:07.09]世界を変えるため掴んだ光を // 为改变世界而抓住那一束光
[03:12.21]忘れないように心に抱いて // 为了能铭记于心 紧抱心灵
[03:17.39]思い切り駆け出して奇跡起こすの // 那就放空一切奔去 来引发奇迹