[ti:風の詩]
[al:東方萃奏楽]
[ar:Silver Forest]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/2/21/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%90%83%E5%A5%8F%E6%A5%BD%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%90%83%E5%A5%8F%E6%A5%BD%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/風の詩.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:風の詩]
[by:穣静葉@网易云音乐 （中文）]
[00:15.950]消えてく飛行機雲 見送る // 我们目送着 消逝的航迹云远去
[00:23.500]弱くて逃げ出したあの日から // 从怯懦逃避的 那一天开始
[00:31.160]変わらず // 什么都没有改变
[00:33.190]いつまでも変わらずに // 但不会
[00:38.430]いられず // 永远停滞
[00:40.540]悔しくて指 離す // 蓦然回首 为彼时松释的手懊悔不已
[00:44.120]
[00:44.510]あの鳥はまだうまく飛べないけど // 虽然那鸟儿还无法自如飞翔
[00:52.730]いつか風を切って知る // 但终有一天能划破长空
[00:59.860]届かない場所が // 心愿之地
[01:03.990]まだ遠くにある 願いだけ // 仍然远不可及 遂将祈愿隐没
[01:09.520]秘めて見つめる // 深藏在目光之中
[01:15.890]ah 夏の線路を // 啊 走在夏天的铁道上
[01:23.090]歩く 風に素足さらし // 微风裹挟赤足
[01:30.420]遠くには 幼かった日々 // 逐渐远去的幼年时光
[01:38.180]胸に 飛び立つ希望 // 胸中冉冉升起的这份希望
[01:44.530]飛行機雲 追いかけて追いかけて // 追逐着航迹云的尾翼 追逐不息
[01:52.750]この丘を越え どこまでも // 翻越这片山丘 无论到何处
[02:00.070]真っ直ぐに 僕たちはあるように // 我们都会保持那最初的单纯
[02:06.980]わたつみの様な 強さもって // 坚守如海神一般的坚强
[02:29.700]あの空を回る風神の羽根は // 那盘旋空中 风神的羽翼
[02:37.750]いつまでも同じ夢見 // 永远见证着同样的梦
[02:44.730]届かない場所を ずっと見つめてる // 永远凝视着 憧憬于心之地
[02:52.190]願い秘めた鳥の夢を // 遂将鸟儿的梦 深藏在内心深处
[03:00.920]ah 振り返る空 灼けた線路 // 啊 回望那片天空
[03:11.510]覆う雲を // 笼盖焦灼铁道的茫茫云霞
[03:15.450]僕らは覚えていて // 我们依然记得
[03:20.440]季節が残した昨日たちを // 季节所残留下的那些时光
[03:29.140]
[03:29.510]消えゆく雲 追いかけて追いかけて // 追逐着远去的航迹云 追逐不息
[03:37.870]ふたり笑ってるずっと // 两人并肩 笑逐颜开
[03:44.980]真っ直ぐに 眼差しはあるように // 秉持坚定的眼神 彼此守望
[03:51.540]手を離さないよ いつまでも // 不会再放手了哦 从今以后
[03:59.920]消えてく飛行機雲 // 我们目送着
[04:03.240]僕たちは見送った // 那消逝的航迹云远去
[04:07.210]眩しくて逃げた いつだって // 因过于耀眼心生怯意
[04:11.760]弱くてあの日から // 这份脆弱从那一天起就
[04:15.820]変わらず いつまでも変わらずに // 不曾改变 但不会永远停滞
[04:22.280]いられなかったこと 悔しくて // 蓦然回首
[04:26.790]指を離す // 仍为彼时松释的那双手 懊悔不已
[04:48.240]
[04:48.690]消えてく飛行機雲 // 消逝 远去的航迹云
[04:56.090]眩しくて逃げた // 过于耀眼 心生怯意