[ti:魔理沙に大変な役でハコにされました]
[al:東方永雀峰]
[ar:イオシス（IOSYS）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/e/e5/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%B0%B8%E9%9B%80%E5%B3%B0%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E6%9D%B1%E6%96%B9%E6%B0%B8%E9%9B%80%E5%B3%B0%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/魔理沙に大変な役でハコにされました.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:魔理沙に大変な役でハコにされました]
[by:卡娜-安娜贝拉尔 （中文）]
[00:07.10]幺九牌に　幺九牌に　幺九牌に // 在幺九牌上 在幺九牌上 在幺九牌上
[00:10.87]ごっすんごっすん五寸釘 // 五寸 五寸 五寸钉
[00:12.33]壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ） 壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ） // 壹贰叁 壹贰叁
[00:13.36]one two three one two three // one two three one two three
[00:14.40]いち　にぃ　さん // 一二三
[00:15.18]壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ） 壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ） // 壹贰叁 壹贰叁
[00:16.24]one two three one two three // one two three one two three
[00:17.01]いち　にぃ　さん // 一二三
[00:18.04]壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ） 壱弐参（ｲｰ ｱﾙ ｻﾝ） // 壹贰叁 壹贰叁
[00:18.92]one two three one two three // one two three one two three
[00:19.84]いち　にぃ　さん // 一二三
[00:20.80]eins zwei Guten Morgen // 1 2 早上好
[00:22.34]壱弐（ｲｰ ｱﾙ）　壱弐（ｲｰ ｱﾙ） // 壹贰 壹贰
[00:23.03]いちいちいちいち // 一一一一
[00:23.72]ひふみ　ひふみ　ひふみ　ひふみ　ひひふ // 123 123 123 123 112
[00:26.48]ひふみ　ひふみ　ひふみ　ひふみ　ひひふ // 123 123 123 123 112
[00:29.35]ひふみ　ひふみ　ひふみ　ひふみ　ひひふ // 123 123 123 123 112
[00:32.22]ひひひひひひひひひひひひひふみよひふみよ // 11111111111112341234
[00:34.99]
[00:46.19]対子対子対子対子 対子対子対子対子 // 对子对子对子对子对子对子对子对子
[00:49.05]刻子刻子刻子刻子 刻子刻子 槓しないわ // 刻子刻子刻子刻子刻子刻子 不杠一下么
[00:51.84]暗刻暗刻暗刻暗刻 暗刻暗刻暗刻暗刻 // 暗刻暗刻暗刻暗刻暗刻暗刻暗刻暗刻
[00:54.68]明刻明刻明刻明刻 明刻明刻 役がないわ // 明刻明刻明刻明刻明刻明刻 没有役了吗
[00:57.51]搭子搭子搭子搭子 搭子搭子搭子搭子 // 搭子搭子搭子搭子搭子搭子搭子搭子
[01:00.35]順子順子順子順子 槓子槓子槓子槓子 // 顺子顺子顺子顺子 杠子杠子杠子杠子
[01:03.22]安牌安牌安牌安牌　七対子七対子七対子七対子 // 安牌安牌安牌安牌 七对子七对子七对子七对子
[01:06.01]混一色 清一色 地和 天和 九蓮宝灯 大三元 // 混一色 清一色 地和 天和 九莲宝灯 大三元
[01:08.64]嫌いキライ　loving　（あん ああん あん ああん あん） // 嫌弃 讨厌 好爱你
[01:14.05]誰がダレガ　can't be alive without you // 这是谁? 没你就活不下去
[01:19.42]どうしてなぜかしら（あん ああん あん） why don't I miss you a lot, forever? // 为什么会这样子 为什么我不多多想你直到永远呢?
[01:30.00]
[01:31.41]知らないわ（あんああん）　そんなルール（あんああん） // 不能明白啊 这样的规则
[01:37.03]割れ目で和了れたら　ハコっちゃう（あんああん） // 在割目被和了的话就被击飞了
[01:42.67]あなたとは（あんああん）　違うから（あんああん） // 其实我和你 不是一样的
[01:48.40]ひとの親番まで　簡単に流さないで　（断幺ー） // 不会简单地把别人的亲权流局掉的 断幺~
[01:54.38]
[01:56.85]一索 一索 一索 一索 一索一索 一索 一索 一索 一索 // 一索 一索 一索 一索 一索一索 一索 一索 一索 一索
[01:59.69]一索 一索 一索 一索 一索一索 一索 一一 一一 一索 // 一索 一索 一索 一索 一索一索 一索 一一 一一 一索
[02:02.45]立直 立直 立直 立直 立直 立直 立直 立直 立直 立直 // 立直 立直 立直 立直 立直 立直 立直 立直 立直 立直
[02:05.33]立直 立直 立直 立直 立直立直 立直 立立 立立 立直 // 立直 立直 立直 立直 立直立直 立直 立立 立立 立直
[02:08.14]河底 河底 河底 河底 河底河底 河河 河底 河底 河底 // 河底 河底 河底 河底 河底河底 河河 河底 河底 河底
[02:11.08]河底 河河 河底 河底 河底河底 河底 河河 河河 河底 // 河底 河河 河底 河底 河底河底 河底 河河 河河 河底
[02:13.74]聴牌聴牌聴牌聴牌聴牌　洗牌　砌牌　壁牌　王牌 // 听牌听牌听牌听牌听牌 洗牌 砌牌 壁牌 王牌
[02:16.63]風牌　白板　緑發　紅中　嶺上開花　国士無双 // 风牌 白板 绿发 红中 岭上开花 国士无双
[02:19.28]近いミライ turning（ゆん ゆゆん ゆん ゆゆん ゆん） // 未来近近的 在旋转
[02:24.59]遠いオモイ　can't be alive without you // 心却隔很远 没你就活不下去
[02:30.05]どうしてなぜかしら（ゆん ゆゆん ゆん） why don't I miss you more, forever? // 为什么会这样子 为什么我不更加想你直到永远呢?
[02:40.70]
[02:42.01]知ってるわ（ゆん ゆゆん） 　燕返し（ゆん ゆゆん） // 人家知道啦 关于燕返的事
[02:47.51]いつでも山の中隠してる（ゆん ゆゆん） // 总是在山中隐藏着
[02:53.27]あなたとは（ゆん ゆゆん） 　違うから（ゆん ゆゆん） // 其实我和你 不是一样的
[02:58.88]ひとの上がり牌　簡単に盗まないで // 不要这么容易就偷走别人的听牌
[03:04.91]（聴牌即リー） // 听牌即立直~
[03:08.00]ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん // 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋
[03:10.00]ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん // 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋
[03:13.00]ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん // 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋
[03:16.00]ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん // 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋
[03:18.90]ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん // 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋
[03:21.60]ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん ごっすん // 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋 五吋
[03:24.20]ゴスンゴスンゴスンゴスンゴスンゴスンゴスンゴスン // 五五五五五五五五五五五五
[03:27.00]ゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴゴ // 55555555555555555555555