[ti:-永遠の幸福-]
[al:An ordinary life]
[ar:GET IN THE RING]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/9/99/An_ordinary_life%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-An_ordinary_life%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/-永遠の幸福-.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:-永遠の幸福-]
[by:阿比蓋爾的雙色蝴蝶結@网易云音乐 （中文）]
[00:45.34]今日も時計の針が進む事 // 今天也是 时钟的指针照常前进着
[00:50.90]君は備に不条理だと言う // 你啊 又准备说我不够条理了
[00:57.77]似合わないから 止したほうがいい // 一点也不适合你哦 还是停下来比较好
[01:04.69]そんな私みたいな我侭 // 那个样子 不就像我一样地任性了吗
[00:00.00]
[01:12.02]もう寄る辺もなき私には(今宵も まだ踊ろう) // 向着早已无依无靠的我（今宵也舞蹈吧）
[01:15.72]手を伸ばしてくれる人など // 将手伸过来之类的
[01:19.50]どこにもいない そう思ってたのに(月まで 届くように) // 到何处都无法栖身 明明是这样想着的（传达到月亮）
[01:25.88]目に映るもの 等しくすべてが他人事で(願うのなら いつまでも はや幾年) // 可眼中映照出来的东西 却均是他人之事（要我许愿的话我希望一直是这样 经过了多少年呢）
[01:35.37]擦り減るだけの私は // 只是在不断磨损的我
[00:00.00]
[01:40.26]君に逢えて 一人じゃなくなり // 遇见了你 不再是一个人了
[01:46.46]手に入れたのは 安らぎと限られた時間 // 放入手中的是 安宁 和有限的时间
[01:53.65]だけどいつか 子供の私は // 可是曾经那 孩子气的我
[02:00.25]まだ知らないで 君に手を 振る日が来ること // 还不知道 能向着你 挥动这手的日子会到来啊
[00:00.00]
[02:21.86]風緩やかに 惑う蛍の灯 // 风缓轻抚过 萤灯惑闪空
[02:28.39]真昼に隠れ 霞み月 朧 // 隐然真昼里 霞月黯朦胧
[02:35.85]失う事から 目を背けてた // 从失去的过失上 将目光背转过去
[02:42.86]そんな 昔には戻れない // 那样的往昔不会回去了
[00:00.00]
[02:49.95]何の得にさえなりはしない(色褪せぬことな日々) // 无论得到什么都不要（不会褪色的日子）
[02:53.46]永遠の独り占めなんて // 只想永远地独占你什么的
[02:57.20]もう止めたいそう思ってるのに(明日へ 続くように) // 已经想要停止（这种想法）了 明明是这样想着的（明天也将继续）
[03:04.13]どうしてこんなに優しくしてくれるの？教えて(こんなに月が綺麗だね あと幾年) // 为什么能够对我这样地温柔呢？告诉我吧（月色是如此绮丽，还有多少年呢）
[03:13.35]確かめないと怖くて // 若无法确定的话 会很不安啊
[00:00.00]
[03:17.50]君はここに 幻になんて // 你在这里 是在幻觉中什么的
[03:23.87]決してしないと 誓うはずのそれは幻？ // 如果绝对不存在的话 本应起誓的那个就是幻觉了？
[03:31.58]黙り込んだ 昨日の私は // 缄默不言着 昨日的我啊
[03:38.03]まだ知らないで 君に手を 振る日が来ること // 还不知道 能向着你 挥动这手的日子会到来啊
[00:00.00]
[03:59.59](あなたは 老いて枯れて // 你 终将老去终将枯萎
[04:06.60]私は 置いてかれて) // 我 终将留下终将枯涸
[00:00.00]
[04:14.93]君と見てた 憧れた花火 // 曾和你一起看过 憧憬过的花火
[04:21.49]傷だらけの夜 照れながら語った純情 // 在伤痕累累的夜晚 一边羞怯着 一边倾语着的纯情
[04:28.81]思い出の中 子供の私は // 回忆之中 孩子气的我
[04:35.47]何も知らずに 君と夢を あたためている // 什么都不知道地 和你一起将梦 温暖着
[00:00.00]
[04:41.26]君に逢えた お陰で小さな // 和你相遇了 真的是莫大的恩慈
[04:47.54]幸せを知った 迷いも脱ぎ捨て踏み出せた // 懂得了这小小的幸福 迷茫也能够抛弃掉 并踏出脚步
[04:54.93]だけどいつか 子供の私は // 可是曾经那 孩子气的我
[05:01.65]今でもきっと 信じたくはない // 就算到了现在也一定 不想去相信那
[05:08.82]まだ知らないで 君に手を 振れなくなる日を // 还未知晓的 会变得无法再向你 挥动这手的日子