[ti:138億光年の未来宇宙]
[al:djuːét]
[ar:こもど～ね]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/7/7c/dju%CB%90%C3%A9t%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-dju%CB%90%C3%A9t%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/138億光年の未来宇宙.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:138億光年の未来宇宙]
[by:用户:一般路过恋恋厨〈传统的幻想记者〉 （中文）]
[00:15.400]宙に消えた　幾億の銀河の // 消失在空中的 几亿星系之光
[00:29.020]星の光　夜に降り注いだ // 洒落在降下的夜幕
[00:41.040]
[00:41.050]廻り続けている　メビウスの環よりも // 比起不断旋转的莫比乌斯环
[00:48.000]遠い過去と未来の　現在を求めて // 寻求遥远的过去和未来的现在
[00:54.030]第二速度よりも　夢を映す瞳 // 比那宇宙第二速度 更能映照出梦想之瞳
[01:00.000]あなたの右手だけは　離さないように // 你的右手 请不要放开
[01:08.020]
[01:08.030]夜空へと輝く未来宇宙 // 那夜空所辉映的未来宇宙
[01:10.430]遥か　遠い　過去と　未来　二人で // 遥远的过去和未来 两个人一起
[01:13.590]刻み続けたなら　どこ行こうか // 如果要继续下去的话 要去哪里呢
[01:16.590]月と星が指した世界へ // 向着月亮和星星所指的世界
[01:20.110]
[01:20.120]夜空へと輝く未来宇宙 // 那夜空所辉映的未来宇宙
[01:22.550]空と　海と　月と　星の　彼方で // 在天空、大海、月亮和星星的彼方
[01:26.000]巡り会えたのなら　どこまででも // 如果能邂逅到 任何一处地方
[01:29.000]行けるような　そんな気がした // 就好像可以 体验到那样的感觉
[00:00.00]
[00:00.00]甘く香る　紅茶の宇宙でも // 即使在香甜红茶的宇宙之中
[00:00.00]
[00:00.00]広がり続けてく　無重量の想い // 在不断扩展着的 对于失重的想象
[00:00.00]０と１のスキマを　埋める引力 // 那藏在0与1的缝隙中的引力
[00:00.00]捻れたコヒーレンスの水素の花は // 扭曲着的相干的氢花
[00:00.00]あなたのティースプーンで // 用你的茶匙
[00:00.00]混ぜて咲かせた // 混合着绽放
[00:00.00]
[00:00.00]夜空へと輝く未来宇宙 // 那夜空所辉映的未来宇宙
[00:00.00]遥か　遠い　過去と　現在を　繋いで // 连接着遥远的过去和现在
[00:00.00]描いてく景色は　どこまででも // 描绘的景色 无论到了哪里
[00:00.00]未来の宙　映すみたいで // 都仿佛映照在 那未来的空中
[00:00.00]
[00:00.00]夜空へと輝く未来宇宙 // 那夜空所辉映的未来宇宙
[00:00.00]指と　指が　触れた　現在を　抱きしめ // 拥抱着手指所触及的现在
[00:00.00]並んで歩いてる　この瞬間 // 并排走着的 这个瞬间
[00:00.00]月と星で　刻みつけてく // 就用月亮和星星 深深地刻下
[00:00.00]
[00:00.00]重ね続けてゆく　あなたとの絆は // 与你的羁绊不断重叠
[00:00.00]光の速度よりも　幾億彼方 // 比光速远数十亿倍的地方
[00:00.00]車椅子の幻想未来宇宙より // 来自轮椅幻想的未来宇宙
[00:00.00]俯瞰できる唯一の　真実だから // 这是唯一可以俯视的真理
[00:00.00]
[00:00.00]夜空へと輝く未来宇宙 // 那夜空所辉映的未来宇宙
[00:00.00]いつか時が　通り過ぎて　消えても // 即使总有一天 时间会流逝 它们也会离去
[00:00.00]また出会えると信じているから // 我也相信我们还会再次相逢
[00:00.00]あなたが待つ未来目指して // 走向等待着你的未来
[00:00.00]
[00:00.00]夜空へと輝く未来宇宙 // 那夜空所辉映的未来宇宙
[00:00.00]遥か　遠い　過去と　未来　二人で // 遥远的过去和未来 两个人一起
[00:00.00]巡り会えたのなら　どこ行こうか // 如果能邂逅的话 要去哪里呢
[00:00.00]月と星が指した世界へ // 向着那月亮和星星所指的世界