[ti:2/color] [al:EXTRACTIVE] [ar:TAMUSIC(タムシック)] [cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/f/fd/EXTRACTIVE%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-EXTRACTIVE%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg] [re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/2/color.1.all.lrc] [re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:2/color] [00:38.12]風を感じて そのままでいい // 感受着微风 保持这样就好 [00:44.21]あるがままを受け入れて // 坦然接受最真实的模样 [00:48.84] [00:51.04]夕の刻に浮かび上がる // 暮色时分浮现的 [00:56.94]二色のコントラスト揺れてる // 双色对比摇曳生姿 [01:01.78] [01:02.68]瞳閉じてしまえば分かるの? // 若闭上双眼就能明白吗? [01:09.01]夢でしか探せない // 唯有梦中才能寻得 [01:14.63]誰かの思いを今 受け継ぐ // 此刻正传承着某人的思念 [01:20.59]在りし日の記憶を 呼び起こしてく // 唤醒往昔的记忆 [01:26.29] [01:28.37]いざ飛べや! 永遠など飛び越え // 展翅高飞吧!超越永恒 [01:34.27]その手には私の為の自由 // 你手中是为我而存的自由 [01:40.27]舞うように解き放ってよ その思いを // 如起舞般释放这份心意 [01:46.24]この世界へと存在を今 // 此刻向世界证明存在 [01:51.32] [02:41.67]漂うだけ 無意味なことだと // 若说漂泊毫无意义 [02:47.98]生きとし生けるものに // 对芸芸众生而言 [02:53.62]無に還せど 命は巡るの // 即便归于虚无 生命仍将轮回 [02:59.66]還るべき場所 ほら、いつも目の前 // 看啊 归处始终就在眼前 [03:05.77]ah... [03:07.20] [03:08.87]いざ行けや! 夢の夢を壊して // 勇往直前吧!粉碎梦中之梦 [03:14.82]紡がれる語られるもの全て // 所有被编织传颂的故事 [03:20.76]等しくも無い世界には 変わらずども // 在这绝不平等的世界里 [03:26.76]見ていたい夢 それは同じで // 仍想凝视同样的梦境 [03:32.35] [03:32.89]いざ飛べや! 永遠など飛び越え // 展翅高飞吧!超越永恒 [03:38.74]その手には私の為の自由 // 你手中是为我而存的自由 [03:44.72]舞うように解き放ってよ その思いを // 如起舞般释放这份心意 [03:50.78]この世界へと存在 今示すよ // 此刻向世界昭示存在 [03:57.72] [04:08.77]いざ行けや! // 勇往直前吧!