[ti:495 forbidden]
[al:暁 -DAWN-]
[ar:俺++(Includeore)/Visual Work Station]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/a/a3/%E6%9A%81_-DAWN-%EF%BC%88%E5%90%8C%E4%BA%BA%E4%B8%93%E8%BE%91%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-%E6%9A%81_-DAWN-%EF%BC%88%E5%90%8C%E4%BA%BA%E4%B8%93%E8%BE%91%EF%BC%89%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/495_forbidden.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:495 forbidden]
[by:暗夜tangji〈495年的波纹〉 （中文）]
[00:00.00]495 forbidden // 禁忌的495
[00:40.00]
[01:07.38]夢ニ見タ 紅イ月 捕マエテミタイノ // 在梦中看见的 红月 我想要抓到你哟
[01:13.99]翼ヲ広ゲサセテ チャント飛ベルンダカラ // 只要展开翅膀 就能正常飞起来了
[01:20.21]
[01:34.01]曖昧ナ世界デモ 愉シイコトハアルワ // 就算是这个暧昧的世界 也能找到愉悦的事
[01:40.66]アタシト内緒ノ遊ビ voidナ 囁キ // 和我一起玩秘密的游戏吧 发出让脑袋“空”一声的 耳边私语
[01:47.16]
[01:47.72]ループナ部屋ニ居タカラ 静カハ ツマラナイ！！ // 难得跟我在这环形的房间里 却表现得这么安静 真是无趣！！
[01:54.01]アタシニ早クカケテ キモチイイ ディストーション // 要快点跟上我 一起变得舒服 才行啊
[02:00.09]
[02:00.70]コッチヘ オイデヨ ネエ、 早ク遊ビマショ // 快点过来这边 呐、快点一起玩吧
[02:07.34]退屈ナンテ嫌イナノ！！ // 我讨厌这么无聊啊！！
[02:13.47]
[02:14.01]楽シメタナラ 御褒美ニ シテアゲル // 让我快乐的话 就奖励 你哟
[02:20.69]アナタノ ダイジナトコ き ゅ っ と // 对你的那 重要的地方 啵Q~
[02:27.18]
[02:27.33]闇ノ中ニ 埋モレテ ズット夢ヲ見テイタノ // 虽然一直在阴暗中 埋没着 但一直能够梦见
[02:34.01]イツカ コウシテフタリ アナタト笑ウノヲ // 总有一天 像这样二人世界 和你一起欢笑着
[02:40.04]
[02:40.65]トキドキ 何カ いっこ 床ニ 零レテ散ッタケド // 怦然心动 好像 有什么东西 向地板 飘零飞散
[02:47.33]ドチラカ消エルマデ 朝マデ遊ビマショ // 直到其中一方消失为止 一直通宵玩耍吧
[02:53.85]
[03:07.32]歪ズンダ時ノシルシ「テカゲン」ソレ、ナアニ？ // 在那扭曲的时候出现的印记「手下留情」 那是、什么啊？
[03:14.07]消エチャウ秘密遊ビ voidナ 囁キ // 将要消失的秘密游戏 让人空虚的 窃窃私语
[03:20.22]
[03:20.60]夢ニ見タ 紅イ月 捕マエテミタイノ // 在梦中看见的 红月 我想要抓到你哟
[03:27.34]翼ヲ広ゲサセテ チャント飛ベルンダカラ // 只要展开翅膀 就能正常飞起来了
[03:33.59]
[03:33.94]何ヲシテルノ ネエ、早ク遊ビマショ // 你在干什么啊 喂、快点来玩啊
[03:40.67]動カナイ闇ハ 飽キタノ！！ // 这不会动的黑暗 已经让我厌倦了！！
[03:46.88]
[03:47.28]ツマラナイナラ キットマタ 寂シクナル // 一直这么无聊的话 一定会令我 变得寂寞
[03:54.01]アナタヲ 握リシメル き ゅ っ と // 我要将你 紧紧握住 啵Q
[04:00.55]
[04:27.48]アタシヲ連レテ行ッテ アナタノ好キナ トコロマデ // 把我带走吧 带到你喜欢的地方就行了
[04:33.98]月ノ紅イシズク 躯ジュウニ浴ビテ // 让那绯红的月光 沐浴渗透我们的身躯吧
[04:40.22]
[04:40.55]内緒ノ遊ビ いっこ 教エテアゲルワ…ソノカワリ // 将秘密的游戏 教给你就是…为了这样啊
[04:47.35]ドチラカ消エルマデ 朝マデ遊ビマショ // 直到其中一方消失为止 一直通宵玩耍吧
[04:53.56]
[04:53.56]アタシ // 我啊
[04:53.87]
[04:53.87]闇ノ中ニ 埋モレテ ズット夢ヲ見テイタノ // 虽然一直在阴暗中 埋没着 但一直能够梦见
[05:00.69]イツカ コウシテフタリ アナタト笑ウノヲ // 总有一天 像这样二人世界 和你一起欢笑着
[05:06.80]
[05:07.32]トキドキ 何カ いっこ 床ニ 零レテ散ッタケド // 怦然心动 好像 有什么东西 向地板 飘零飞散
[05:14.01]ドチラカ消エルマデ 朝マデ遊ビマショ // 直到其中一方消失为止 一直通宵玩耍吧
[05:20.70]
[05:49.15]YoU CaN’T CoNTiNuE…. // 你已经不能继续了……