[ti:ALIVE!]
[al:REAL WORLD -to the beginning 01-]
[ar:暁Records]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/b/be/REAL_WORLD_-to_the_beginning_01-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-REAL_WORLD_-to_the_beginning_01-%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/ALIVE!.1.ja.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:ALIVE!]
[by:暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）]
[00:26.69]そのグズグズしている泣き顔　どうかならないのかい？
[00:32.34]ただ下向きに黙っちゃ何もわからねえぞ
[00:38.22]流れるこの無限の時間に身を任せてても
[00:43.93]どうにかなるわけないだろ　なあ、わかるだろ？Baby
[00:49.58]
[00:50.21]私は上からみているぞ　皆の期待を裏切るなよ
[00:55.88]さあ、前見て走り出せよ！
[01:01.92]
[01:04.33]目の前の壁を飛び越えて、卑屈に蹴りを入れろ！
[01:10.40]可能性なんて求めずに、自分で手に入れろよ！
[01:15.63]その負け続ける泣き面が私にはよく見えてる
[01:21.94]きっと、その未来は輝き続けているよ
[01:30.66]
[01:33.00]あんたのことなんてわかろうと思っていないさ
[01:38.96]平等なんていう言葉に惑わされてる　Bullshit!
[01:44.78]何もかもくだらない顔して息を潜めるな
[01:50.38]早く歳を取っちまうだろ、楽に生きろ　Baby
[01:56.07]
[01:56.59]もたもたしてると陽が暮れて またすぐ周りが見えなくなるよ
[02:02.44]もっと胸を張って　走り出せよ！Oh Yeah!!
[02:09.58]
[02:10.00]きっと星空を殴り壊せば まともなもんが手に入るだろう
[02:22.21]けどずっと持ってるその大事なものを守れよ
[02:29.21]お前のその目で見てみな、ほら行くぞ！　To Road!
[02:37.22]
[02:57.29]私は上からみているぞ　皆の期待を裏切るなよ
[03:03.20]さあ、前見て走り出せよ！
[03:09.07]
[03:10.05]目の前の壁を飛び越えて、卑屈に蹴りを入れろ！
[03:16.16]可能性なんて求めずに、自分で手に入れろよ！
[03:21.56]そのみっともない泣き面をぬぐって　ほら、見てみろ
[03:27.71]きっと、その未来は輝き続けているよ
[03:35.15]
[03:36.44]真っすぐにいきろ！　ALIVE!